Versets Parallèles Louis Segond Bible La paresse fait tomber dans l'assoupissement, Et l'âme nonchalante éprouve la faim. Martin Bible La paresse fait venir le sommeil, et l'âme négligente aura faim. Darby Bible La paresse fait tomber dans un profond sommeil, et l'ame negligente aura faim. King James Bible Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger. English Revised Version Slothfulness casteth into a deep sleep; and the idle soul shall suffer hunger. Trésor de l'Écriture casteth Proverbes 19:24 Proverbes 6:9,10 Proverbes 20:13 Proverbes 23:21 Proverbes 24:33 Ésaïe 56:10 Romains 13:11,12 Éphésiens 5:14 and Proverbes 10:4,5 Proverbes 20:13 Proverbes 23:21 2 Thessaloniciens 3:10 Links Proverbes 19:15 Interlinéaire • Proverbes 19:15 Multilingue • Proverbios 19:15 Espagnol • Proverbes 19:15 Français • Sprueche 19:15 Allemand • Proverbes 19:15 Chinois • Proverbs 19:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 19 …14On peut hériter de ses pères une maison et des richesses, Mais une femme intelligente est un don de l'Eternel. 15La paresse fait tomber dans l'assoupissement, Et l'âme nonchalante éprouve la faim. 16Celui qui garde ce qui est commandé garde son âme; Celui qui ne veille pas sur sa voie mourra.… Références Croisées Proverbes 6:9 Paresseux, jusqu'à quand seras-tu couché? Quand te lèveras-tu de ton sommeil? Proverbes 6:10 Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!... Proverbes 20:13 N'aime pas le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre; Ouvre les yeux, tu seras rassasié de pain. Proverbes 24:33 Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!... Proverbes 31:27 Elle veille sur ce qui se passe dans sa maison, Et elle ne mange pas le pain de paresse. |