Versets Parallèles Louis Segond Bible Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il ne la ramène pas à sa bouche. Martin Bible Le paresseux cache sa main dans le sein, et il ne daigne même pas la ramener à sa bouche. Darby Bible Le paresseux enfonce sa main dans le plat, et il ne la ramene pas à sa bouche. King James Bible A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again. English Revised Version The sluggard burieth his hand in the dish, and will not so much as bring it to his mouth again. Trésor de l'Écriture Proverbes 19:15 Proverbes 6:9,10 Proverbes 12:27 Proverbes 15:19 Proverbes 24:30-34 Proverbes 26:13-16 Psaume 74:11 Links Proverbes 19:24 Interlinéaire • Proverbes 19:24 Multilingue • Proverbios 19:24 Espagnol • Proverbes 19:24 Français • Sprueche 19:24 Allemand • Proverbes 19:24 Chinois • Proverbs 19:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 19 …23La crainte de l'Eternel mène à la vie, Et l'on passe la nuit rassasié, sans être visité par le malheur. 24Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il ne la ramène pas à sa bouche. 25Frappe le moqueur, et le sot deviendra sage; Reprends l'homme intelligent, et il comprendra la science.… Références Croisées Matthieu 26:23 Il répondit: Celui qui a mis avec moi la main dans le plat, c'est celui qui me livrera. Marc 14:20 Il leur répondit: C'est l'un des douze, qui met avec moi la main dans le plat. Proverbes 26:15 Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il trouve pénible de la ramener à sa bouche. |
    |