Proverbes 19:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
La richesse procure un grand nombre d'amis, Mais le pauvre est séparé de son ami.

Martin Bible
Les richesses assemblent beaucoup d'amis; mais celui qui est pauvre, est abandonné de son ami.

Darby Bible
Les richesses font beaucoup d'amis, mais le pauvre est separe de son ami.

King James Bible
Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.

English Revised Version
Wealth addeth many friends: but the poor is separated from his friend.
Trésor de l'Écriture

maketh

Proverbes 19:6,7
Beaucoup de gens flattent l'homme généreux, Et tous sont les amis de celui qui fait des présents.…

Proverbes 14:20
Le pauvre est odieux même à son ami, Mais les amis du riche sont nombreux.

Luc 15:13-15
Peu de jours après, le plus jeune fils, ayant tout ramassé, partit pour un pays éloigné, où il dissipa son bien en vivant dans la débauche.…

the poor

Proverbes 10:15
La fortune est pour le riche une ville forte; La ruine des misérables, c'est leur pauvreté.

Job 6:15-23
Mes frères sont perfides comme un torrent, Comme le lit des torrents qui disparaissent.…

Job 19:13-17
Il a éloigné de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés de moi;…

Links
Proverbes 19:4 InterlinéaireProverbes 19:4 MultilingueProverbios 19:4 EspagnolProverbes 19:4 FrançaisSprueche 19:4 AllemandProverbes 19:4 ChinoisProverbs 19:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 19
3La folie de l'homme pervertit sa voie, Et c'est contre l'Eternel que son coeur s'irrite. 4La richesse procure un grand nombre d'amis, Mais le pauvre est séparé de son ami. 5Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges n'échappera pas.…
Références Croisées
Proverbes 14:20
Le pauvre est odieux même à son ami, Mais les amis du riche sont nombreux.

Proverbes 19:5
Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges n'échappera pas.

Proverbes 19:3
Haut de la Page
Haut de la Page