Versets Parallèles Louis Segond Bible Beaucoup de gens flattent l'homme généreux, Et tous sont les amis de celui qui fait des présents. Martin Bible Plusieurs supplient celui qui est en état [de faire du bien], et chacun est ami d'un homme qui donne. Darby Bible Beaucoup de gens recherchent la faveur d'un noble, et chacun est ami d'un homme qui donne. King James Bible Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts. English Revised Version Many will entreat the favour of the liberal man: and every man is a friend to him that giveth gifts. Trésor de l'Écriture will Proverbes 19:12 Proverbes 16:15 Proverbes 29:26 Genèse 42:6 2 Samuel 19:19 Job 29:24,25 Psaume 45:12 Matthieu 2:11 and Proverbes 17:8 Proverbes 18:16 Proverbes 21:14 Genèse 32:20 Genèse 43:15 Romains 6:23 Links Proverbes 19:6 Interlinéaire • Proverbes 19:6 Multilingue • Proverbios 19:6 Espagnol • Proverbes 19:6 Français • Sprueche 19:6 Allemand • Proverbes 19:6 Chinois • Proverbs 19:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 19 …5Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges n'échappera pas. 6Beaucoup de gens flattent l'homme généreux, Et tous sont les amis de celui qui fait des présents. 7Tous les frères du pauvre le haïssent; Combien plus ses amis s'éloignent-ils de lui! Il leur adresse des paroles suppliantes, mais ils disparaissent.… Références Croisées Proverbes 18:16 Les présents d'un homme lui élargissent la voie, Et lui donnent accès auprès des grands. Proverbes 21:14 Un don fait en secret apaise la colère, Et un présent fait en cachette calme une fureur violente. Proverbes 29:26 Beaucoup de gens recherchent la faveur de celui qui domine, Mais c'est l'Eternel qui fait droit à chacun. |