Versets Parallèles Louis Segond Bible Beaucoup de gens recherchent la faveur de celui qui domine, Mais c'est l'Eternel qui fait droit à chacun. Martin Bible Plusieurs recherchent la face de celui qui domine; mais c'est de l'Eternel que vient le jugement qu'on donne touchant quelqu'un. Darby Bible Plusieurs cherchent la face du gouverneur, mais le juste jugement d'un homme vient de l'Eternel. King James Bible Many seek the ruler's favour; but every man's judgment cometh from the LORD. English Revised Version Many seek the ruler's favour: but a man's judgment cometh from the LORD. Trésor de l'Écriture seek Proverbes 19:6 Psaume 20:9 a ruler's favour or face of a ruler Proverbes 16:7 Proverbes 19:21 Proverbes 21:1 Genèse 43:14 Esdras 7:27,28 Néhémie 1:11 Esther 4:16 Psaume 20:9 Psaume 62:12 Ésaïe 46:9-11 Daniel 4:35 Links Proverbes 29:26 Interlinéaire • Proverbes 29:26 Multilingue • Proverbios 29:26 Espagnol • Proverbes 29:26 Français • Sprueche 29:26 Allemand • Proverbes 29:26 Chinois • Proverbs 29:26 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 29 …25La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie en l'Eternel est protégé. 26Beaucoup de gens recherchent la faveur de celui qui domine, Mais c'est l'Eternel qui fait droit à chacun. 27L'homme inique est en abomination aux justes, Et celui dont la voie est droite est en abomination aux méchants. Références Croisées 1 Corinthiens 4:4 car je ne me sens coupable de rien; mais ce n'est pas pour cela que je suis justifié. Celui qui me juge, c'est le Seigneur. Proverbes 16:33 On jette le sort dans le pan de la robe, Mais toute décision vient de l'Eternel. Proverbes 19:6 Beaucoup de gens flattent l'homme généreux, Et tous sont les amis de celui qui fait des présents. Ésaïe 49:4 Et moi j'ai dit: C'est en vain que j'ai travaillé, C'est pour le vide et le néant que j'ai consumé ma force; Mais mon droit est auprès de l'Eternel, Et ma récompense auprès de mon Dieu. |