Versets Parallèles Louis Segond Bible Qui abandonne l'ami de sa jeunesse, Et qui oublie l'alliance de son Dieu; Martin Bible Qui abandonne le conducteur de sa jeunesse, et qui a oublié l'alliance de son Dieu. Darby Bible qui abandonne le guide de sa jeunesse, et qui a oublie l'alliance de son Dieu; King James Bible Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God. English Revised Version Which forsaketh the friend of her youth, and forgetteth the covenant of her God: Trésor de l'Écriture the guide Proverbes 5:18 Jérémie 3:4 forgetteth Ézéchiel 16:8,59,60 Malachie 2:14-16 Links Proverbes 2:17 Interlinéaire • Proverbes 2:17 Multilingue • Proverbios 2:17 Espagnol • Proverbes 2:17 Français • Sprueche 2:17 Allemand • Proverbes 2:17 Chinois • Proverbs 2:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 2 …16Pour te délivrer de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses, 17Qui abandonne l'ami de sa jeunesse, Et qui oublie l'alliance de son Dieu; 18Car sa maison penche vers la mort, Et sa route mène chez les morts:… Références Croisées Genèse 2:24 C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair. Jérémie 3:4 Maintenant, n'est-ce pas? tu cries vers moi: Mon père! Tu as été l'ami de ma jeunesse! Malachie 2:14 Et vous dites: Pourquoi?... Parce que l'Eternel a été témoin entre toi et la femme de ta jeunesse, A laquelle tu es infidèle, Bien qu'elle soit ta compagne et la femme de ton alliance. Malachie 2:15 Nul n'a fait cela, avec un reste de bon sens. Un seul l'a fait, et pourquoi? Parce qu'il cherchait la postérité que Dieu lui avait promise. Prenez donc garde en votre esprit, Et qu'aucun ne soit infidèle à la femme de sa jeunesse! |
    |