Versets Parallèles Louis Segond Bible La terreur qu'inspire le roi est comme le rugissement d'un lion; Celui qui l'irrite pèche contre lui-même. Martin Bible La terreur du Roi est comme le rugissement d'un jeune lion; celui qui se met en colère contre lui, pèche contre soi-même. Darby Bible La terreur du roi est comme le rugissement d'un jeune lion: qui l'irrite, peche contre sa propre ame. King James Bible The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul. English Revised Version The terror of a king is as the roaring of a lion: he that provoketh him to anger sinneth against his own life. Trésor de l'Écriture fear Proverbes 16:14,15 Proverbes 19:12 Ecclésiaste 10:4 Osée 11:10 Amos 3:8 sinneth Proverbes 8:36 1 Rois 2:23 Links Proverbes 20:2 Interlinéaire • Proverbes 20:2 Multilingue • Proverbios 20:2 Espagnol • Proverbes 20:2 Français • Sprueche 20:2 Allemand • Proverbes 20:2 Chinois • Proverbs 20:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 20 1Le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses; Quiconque en fait excès n'est pas sage. 2La terreur qu'inspire le roi est comme le rugissement d'un lion; Celui qui l'irrite pèche contre lui-même. 3C'est une gloire pour l'homme de s'abstenir des querelles, Mais tout insensé se livre à l'emportement.… Références Croisées Nombres 16:38 Avec les brasiers de ces gens qui ont péché au péril de leur vie, que l'on fasse des lames étendues dont on couvrira l'autel. Puisqu'ils ont été présentés devant l'Eternel et qu'ils sont sanctifiés, ils serviront de souvenir aux enfants d'Israël. 1 Rois 2:23 Alors le roi Salomon jura par l'Eternel, en disant: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si ce n'est pas au prix de sa vie qu'Adonija a prononcé cette parole! Proverbes 8:36 Mais celui qui pèche contre moi nuit à son âme; Tous ceux qui me haïssent aiment la mort. Habacuc 2:10 C'est l'opprobre de ta maison que tu as résolu, En détruisant des peuples nombreux, Et c'est contre toi-même que tu as péché. |
    |