Versets Parallèles Louis Segond Bible C'est une gloire pour l'homme de s'abstenir des querelles, Mais tout insensé se livre à l'emportement. Martin Bible C'est une gloire à l'homme de s'abstenir de procès; mais chaque insensé s'en mêle. Darby Bible C'est la gloire d'un homme que de s'abstenir des contestations, mais chaque fou s'y engage. King James Bible It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling. English Revised Version It is an honour for a man to keep aloof from strife: but every fool will be quarrelling. Trésor de l'Écriture an Proverbes 14:29 Proverbes 16:32 Proverbes 17:14 Proverbes 19:11 Proverbes 25:8-10 Éphésiens 1:6-8 Éphésiens 4:32 Éphésiens 5:1 but Proverbes 14:17 Proverbes 18:6 Proverbes 21:24 2 Rois 14:9 Jacques 3:14 Jacques 4:1 Links Proverbes 20:3 Interlinéaire • Proverbes 20:3 Multilingue • Proverbios 20:3 Espagnol • Proverbes 20:3 Français • Sprueche 20:3 Allemand • Proverbes 20:3 Chinois • Proverbs 20:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 20 …2La terreur qu'inspire le roi est comme le rugissement d'un lion; Celui qui l'irrite pèche contre lui-même. 3C'est une gloire pour l'homme de s'abstenir des querelles, Mais tout insensé se livre à l'emportement. 4A cause du froid, le paresseux ne laboure pas; A la moisson, il voudrait récolter, mais il n'y a rien.… Références Croisées Genèse 13:7 Il y eut querelle entre les bergers des troupeaux d'Abram et les bergers des troupeaux de Lot. Les Cananéens et les Phérésiens habitaient alors dans le pays. Genèse 13:8 Abram dit à Lot: Qu'il n'y ait point, je te prie, de dispute entre moi et toi, ni entre mes bergers et tes bergers; car nous sommes frères. Proverbes 17:14 Commencer une querelle, c'est ouvrir une digue; Avant que la dispute s'anime, retire-toi. |