Proverbes 20:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Qui dira: J'ai purifié mon coeur, Je suis net de mon péché?

Martin Bible
Qui est-ce qui peut dire : J'ai purifié mon cœur; je suis net de mon péché?

Darby Bible
Qui dira: J'ai purifie mon coeur, je suis net de mon peche?

King James Bible
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

English Revised Version
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
Trésor de l'Écriture

1 Rois 8:46
Quand ils pécheront contre toi, car il n'y a point d'homme qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras à l'ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays ennemi, lointain ou rapproché;

2 Chroniques 6:36
Quand ils pécheront contre toi, car il n'y a point d'homme qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras à l'ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays lointain ou rapproché;

Job 14:4
Comment d'un être souillé sortira-t-il un homme pur? Il n'en peut sortir aucun.

Job 15:14
Qu'est-ce que l'homme, pour qu'il soit pur? Celui qui est né de la femme peut-il être juste?

Job 25:4
Comment l'homme serait-il juste devant Dieu? Comment celui qui est né de la femme serait-il pur?

Psaume 51:5
Voici, je suis né dans l'iniquité, Et ma mère m'a conçu dans le péché.

Ecclésiaste 7:20
Non, il n'y a sur la terre point d'homme juste qui fasse le bien et qui ne pèche jamais.

1 Corinthiens 4:4
car je ne me sens coupable de rien; mais ce n'est pas pour cela que je suis justifié. Celui qui me juge, c'est le Seigneur.

Jacques 3:2
Nous bronchons tous de plusieurs manières. Si quelqu'un ne bronche point en paroles, c'est un homme parfait, capable de tenir tout son corps en bride.

1 Jean 1:8-10
Si nous disons que nous n'avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n'est point en nous.…

Links
Proverbes 20:9 InterlinéaireProverbes 20:9 MultilingueProverbios 20:9 EspagnolProverbes 20:9 FrançaisSprueche 20:9 AllemandProverbes 20:9 ChinoisProverbs 20:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 20
8Le roi assis sur le trône de la justice Dissipe tout mal par son regard. 9Qui dira: J'ai purifié mon coeur, Je suis net de mon péché? 10Deux sortes de poids, deux sortes d'épha, Sont l'un et l'autre en abomination à l'Eternel.…
Références Croisées
Romains 3:9
Quoi donc! sommes-nous plus excellents? Nullement. Car nous avons déjà prouvé que tous, Juifs et Grecs, sont sous l'empire du péché,

1 Jean 1:8
Si nous disons que nous n'avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n'est point en nous.

1 Rois 8:46
Quand ils pécheront contre toi, car il n'y a point d'homme qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras à l'ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays ennemi, lointain ou rapproché;

2 Chroniques 6:36
Quand ils pécheront contre toi, car il n'y a point d'homme qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras à l'ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays lointain ou rapproché;

Job 14:4
Comment d'un être souillé sortira-t-il un homme pur? Il n'en peut sortir aucun.

Job 15:14
Qu'est-ce que l'homme, pour qu'il soit pur? Celui qui est né de la femme peut-il être juste?

Ecclésiaste 7:20
Non, il n'y a sur la terre point d'homme juste qui fasse le bien et qui ne pèche jamais.

Proverbes 20:8
Haut de la Page
Haut de la Page