Versets Parallèles Louis Segond Bible Le sage a de la retenue et se détourne du mal, Mais l'insensé est arrogant et plein de sécurité. Martin Bible Le sage craint, et se retire du mal; mais le fou se met en colère, et se tient assuré. Darby Bible Le sage craint, et se retire du mal; mais le sot est arrogant et a de l'assurance. King James Bible A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident. English Revised Version A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool beareth himself insolently, and is confident. Trésor de l'Écriture feareth Proverbes 3:7 Proverbes 16:6,17 Proverbes 22:3 Genèse 33:9 Genèse 42:18 Néhémie 5:15 Job 31:21-23 Psaume 119:120 1 Thessaloniciens 5:22 the fool Proverbes 7:22 Proverbes 28:14 Proverbes 29:9 1 Rois 19:2 1 Rois 20:10,11,18 Ecclésiaste 10:13 Marc 6:17-19,24,25 Jean 9:40 Links Proverbes 14:16 Interlinéaire • Proverbes 14:16 Multilingue • Proverbios 14:16 Espagnol • Proverbes 14:16 Français • Sprueche 14:16 Allemand • Proverbes 14:16 Chinois • Proverbs 14:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 14 …15L'homme simple croit tout ce qu'on dit, Mais l'homme prudent est attentif à ses pas. 16Le sage a de la retenue et se détourne du mal, Mais l'insensé est arrogant et plein de sécurité. 17Celui qui est prompt à la colère fait des sottises, Et l'homme plein de malice s'attire la haine.… Références Croisées Job 28:28 Puis il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse; S'éloigner du mal, c'est l'intelligence. Psaume 34:14 Eloigne-toi du mal, et fais le bien; Recherche et poursuis la paix. Proverbes 3:7 Ne sois point sage à tes propres yeux, Crains l'Eternel, et détourne-toi du mal: Proverbes 14:15 L'homme simple croit tout ce qu'on dit, Mais l'homme prudent est attentif à ses pas. Proverbes 14:17 Celui qui est prompt à la colère fait des sottises, Et l'homme plein de malice s'attire la haine. Proverbes 16:6 Par la bonté et la fidélité on expie l'iniquité, Et par la crainte de l'Eternel on se détourne du mal. Proverbes 22:3 L'homme prudent voit le mal et se cache, Mais les simples avancent et sont punis. |