Versets Parallèles Louis Segond Bible Mon fils, donne-moi ton coeur, Et que tes yeux se plaisent dans mes voies. Martin Bible Mon fils, donne-moi ton cœur, et que tes yeux prennent garde à mes voies. Darby Bible Mon fils, donne-moi ton coeur, et que tes yeux se plaisent à mes voies; King James Bible My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways. English Revised Version My son, give me thine heart, and let thine eyes delight in my ways. Trésor de l'Écriture my son Proverbes 23:15 give Proverbes 4:23 Deutéronome 6:5 Matthieu 10:37,38 Luc 14:26 2 Corinthiens 5:14,15 2 Corinthiens 8:5 Éphésiens 3:17 let Proverbes 4:25-27 Psaume 107:43 Psaume 119:2,9-11 Osée 14:9 2 Pierre 1:19 Links Proverbes 23:26 Interlinéaire • Proverbes 23:26 Multilingue • Proverbios 23:26 Espagnol • Proverbes 23:26 Français • Sprueche 23:26 Allemand • Proverbes 23:26 Chinois • Proverbs 23:26 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 23 …25Que ton père et ta mère se réjouissent, Que celle qui t'a enfanté soit dans l'allégresse! 26Mon fils, donne-moi ton coeur, Et que tes yeux se plaisent dans mes voies. 27Car la prostituée est une fosse profonde, Et l'étrangère un puits étroit.… Références Croisées Psaume 1:2 Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Eternel, Et qui la médite jour et nuit! Psaume 119:24 Tes préceptes font mes délices, Ce sont mes conseillers. Proverbes 3:1 Mon fils, n'oublie pas mes enseignements, Et que ton coeur garde mes préceptes; Proverbes 4:4 Il m'instruisait alors, et il me disait: Que ton coeur retienne mes paroles; Observe mes préceptes, et tu vivras. |