Versets Parallèles Louis Segond Bible Il m'instruisait alors, et il me disait: Que ton coeur retienne mes paroles; Observe mes préceptes, et tu vivras. Martin Bible Il m'a enseigné, et m'a dit : Que ton cœur retienne mes paroles; garde mes commandements, et tu vivras. Darby Bible Il m'a enseigne et m'a dit: Que ton coeur retienne mes paroles; garde mes commandements, et tu vivras. King James Bible He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live. English Revised Version And he taught me, and said unto me, Let thine heart retain my words; keep my commandments, and live: Trésor de l'Écriture He Proverbes 22:6 Genèse 18:19 1 Chroniques 22:11-16 1 Chroniques 28:9 Éphésiens 6:4 2 Timothée 1:5 2 Timothée 3:15 Let Proverbes 3:1 Deutéronome 4:9 Deutéronome 6:6 Psaume 119:11 keep Proverbes 7:2 Lévitique 18:3-5 Ésaïe 55:3 Jean 12:50 Hébreux 5:9 Links Proverbes 4:4 Interlinéaire • Proverbes 4:4 Multilingue • Proverbios 4:4 Espagnol • Proverbes 4:4 Français • Sprueche 4:4 Allemand • Proverbes 4:4 Chinois • Proverbs 4:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 4 …3J'étais un fils pour mon père, Un fils tendre et unique auprès de ma mère. 4Il m'instruisait alors, et il me disait: Que ton coeur retienne mes paroles; Observe mes préceptes, et tu vivras. 5Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; N'oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t'en détourne pas.… Références Croisées Éphésiens 6:4 Et vous, pères, n'irritez pas vos enfants, mais élevez-les en les corrigeant et en les instruisant selon le Seigneur. Psaume 119:168 Je garde tes ordonnances et tes préceptes, Car toutes mes voies sont devant toi. Proverbes 7:2 Observe mes préceptes, et tu vivras; Garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux. Proverbes 23:26 Mon fils, donne-moi ton coeur, Et que tes yeux se plaisent dans mes voies. |