Versets Parallèles Louis Segond Bible Car il est comme les pensées de son âme. Mange et bois, te dira-t-il; Mais son coeur n'est point avec toi. Martin Bible Car selon qu'il a pensé en son âme, tel est-il. Il te dira bien : mange et bois, mais son cœur n'est point avec toi. Darby Bible car comme il a pense dans son ame, tel il est. Mange et bois, te dira-t-il; mais son coeur n'est pas avec toi. King James Bible For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. English Revised Version For as he reckoneth within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. Trésor de l'Écriture as Proverbes 19:22 Matthieu 9:3,4 Luc 7:39 eat Juges 16:15 2 Samuel 13:26-28 Psaume 12:2 Psaume 55:21 Daniel 11:27 Luc 11:37 Links Proverbes 23:7 Interlinéaire • Proverbes 23:7 Multilingue • Proverbios 23:7 Espagnol • Proverbes 23:7 Français • Sprueche 23:7 Allemand • Proverbes 23:7 Chinois • Proverbs 23:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 23 …6Ne mange pas le pain de celui dont le regard est malveillant, Et ne convoite pas ses friandises; 7Car il est comme les pensées de son âme. Mange et bois, te dira-t-il; Mais son coeur n'est point avec toi. 8Tu vomiras le morceau que tu as mangé, Et tu auras perdu tes propos agréables.… Références Croisées Proverbes 26:24 Par ses lèvres celui qui hait se déguise, Et il met au dedans de lui la tromperie. Proverbes 26:25 Lorsqu'il prend une voix douce, ne le crois pas, Car il y a sept abominations dans son coeur. |