Versets Parallèles Louis Segond Bible Ne dis pas: Je lui ferai comme il m'a fait, Je rendrai à chacun selon ses oeuvres. Martin Bible Ne dis point : comme il m'a fait, ainsi lui ferai-je; je rendrai à cet homme selon ce qu'il m'a fait. Darby Bible Ne dis pas: Comme il m'a fait, je lui ferai; je rendrai à l'homme selon son oeuvre. King James Bible Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work. English Revised Version Say not, I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work. Trésor de l'Écriture say Proverbes 20:22 Proverbes 25:21,22 Matthieu 5:39-44 Romains 12:17-21 1 Thessaloniciens 5:15 i will do Juges 15:11 2 Samuel 13:22-28 Links Proverbes 24:29 Interlinéaire • Proverbes 24:29 Multilingue • Proverbios 24:29 Espagnol • Proverbes 24:29 Français • Sprueche 24:29 Allemand • Proverbes 24:29 Chinois • Proverbs 24:29 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 24 …28Ne témoigne pas à la légère contre ton prochain; Voudrais-tu tromper par tes lèvres? 29Ne dis pas: Je lui ferai comme il m'a fait, Je rendrai à chacun selon ses oeuvres. 30J'ai passé près du champ d'un paresseux, Et près de la vigne d'un homme dépourvu de sens.… Références Croisées Matthieu 5:39 Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu'un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l'autre. Romains 12:17 Ne rendez à personne le mal pour le mal. Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes. Romains 12:19 Ne vous vengez point vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez agir la colère; car il est écrit: A moi la vengeance, à moi la rétribution, dit le Seigneur. Proverbes 20:22 Ne dis pas: Je rendrai le mal. Espère en l'Eternel, et il te délivrera. |
    |