Versets Parallèles Louis Segond Bible Prenez garde que personne ne rende à autrui le mal pour le mal; mais poursuivez toujours le bien, soit entre vous, soit envers tous. Martin Bible Prenez garde que nul ne rende à personne le mal pour le mal; mais cherchez toujours ce qui est bon, et entre vous et à l'égard de tous les hommes. Darby Bible Prenez garde que nul ne rende à personne mal pour mal; mais poursuivez toujours ce qui est bon, et entre vous, et à l'egard de tous les hommes. King James Bible See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men. English Revised Version See that none render unto any one evil for evil; but alway follow after that which is good, one toward another, and toward all. Trésor de l'Écriture See. Genèse 45:24 1 Corinthiens 16:10 Éphésiens 5:15,33 1 Pierre 1:22 Apocalypse 19:10 Apocalypse 22:9 none. Exode 23:4,5 Lévitique 19:18 1 Samuel 24:13 Psaume 7:4 Proverbes 17:13 Proverbes 20:22 Proverbes 24:17,29 Proverbes 25:21 Matthieu 5:39,44,45 Luc 6:35 Romains 12:17-21 1 Corinthiens 6:7 1 Pierre 2:22,23 1 Pierre 3:9 ever. 1 Thessaloniciens 2:12 Deutéronome 16:20 Psaume 38:20 Romains 14:19 1 Corinthiens 14:1 1 Timothée 6:11 Hébreux 12:14 1 Pierre 3:11-13 3 Jean 1:11 and. Romains 12:17,18 Galates 6:10 2 Timothée 2:24 Tite 3:2 1 Pierre 2:17 Links 1 Thessaloniciens 5:15 Interlinéaire • 1 Thessaloniciens 5:15 Multilingue • 1 Tesalonicenses 5:15 Espagnol • 1 Thessaloniciens 5:15 Français • 1 Thessalonicher 5:15 Allemand • 1 Thessaloniciens 5:15 Chinois • 1 Thessalonians 5:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Thessaloniciens 5 …14Nous vous en prions aussi, frères, avertissez ceux qui vivent dans le désordre, consolez ceux qui sont abattus, supportez les faibles, usez de patience envers tous. 15Prenez garde que personne ne rende à autrui le mal pour le mal; mais poursuivez toujours le bien, soit entre vous, soit envers tous. 16Soyez toujours joyeux.… Références Croisées Proverbes 20:22 Ne dis pas: Je rendrai le mal. Espère en l'Eternel, et il te délivrera. Matthieu 5:44 Mais moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent, Romains 12:9 Que la charité soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur; attachez-vous fortement au bien. Romains 12:17 Ne rendez à personne le mal pour le mal. Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes. Galates 6:10 Ainsi donc, pendant que nous en avons l'occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi. 1 Thessaloniciens 5:21 Mais examinez toutes choses; retenez ce qui est bon; 1 Pierre 3:9 Ne rendez point mal pour mal, ou injure pour injure; bénissez, au contraire, car c'est à cela que vous avez été appelés, afin d'hériter la bénédiction. |