Versets Parallèles Louis Segond Bible La langue fausse hait ceux qu'elle écrase, Et la bouche flatteuse prépare la ruine. Martin Bible La fausse langue hait celui qu'elle a abattu; et la bouche qui flatte fait tomber. Darby Bible La langue fausse hait ceux qu'elle a ecrases, et la bouche flatteuse amene la ruine. King James Bible A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin. English Revised Version A lying tongue hateth those whom it hath wounded; and a flattering mouth worketh ruin. Trésor de l'Écriture Jean 8:40,44-49 Jean 10:32,33 Jean 15:22-24 a flattering Proverbes 6:24 Proverbes 7:5,21-23 Proverbes 29:5 Luc 20:20,21 Links Proverbes 26:28 Interlinéaire • Proverbes 26:28 Multilingue • Proverbios 26:28 Espagnol • Proverbes 26:28 Français • Sprueche 26:28 Allemand • Proverbes 26:28 Chinois • Proverbs 26:28 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 26 …27Celui qui creuse une fosse y tombe, Et la pierre revient sur celui qui la roule. 28La langue fausse hait ceux qu'elle écrase, Et la bouche flatteuse prépare la ruine. Références Croisées Genèse 39:17 Alors elle lui parla ainsi: L'esclave hébreu que tu nous as amené est venu vers moi pour se jouer de moi. Proverbes 29:5 Un homme qui flatte son prochain Tend un filet sous ses pas. |