Proverbes 7:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Pour qu'elles te préservent de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses.

Martin Bible
Afin qu'elles te gardent de la femme étrangère, et de la foraine, qui se sert de paroles flatteuses.

Darby Bible
pour te garder de la femme etrangere, de la foraine qui use de paroles flatteuses.

King James Bible
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

English Revised Version
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
Trésor de l'Écriture

Proverbes 2:16
Pour te délivrer de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses,

Proverbes 5:3
Car les lèvres de l'étrangère distillent le miel, Et son palais est plus doux que l'huile;

Proverbes 6:24
Ils te préserveront de la femme corrompue, De la langue doucereuse de l'étrangère.

Links
Proverbes 7:5 InterlinéaireProverbes 7:5 MultilingueProverbios 7:5 EspagnolProverbes 7:5 FrançaisSprueche 7:5 AllemandProverbes 7:5 ChinoisProverbs 7:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 7
4Dis à la sagesse: Tu es ma soeur! Et appelle l'intelligence ton amie, 5Pour qu'elles te préservent de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses. 6J'étais à la fenêtre de ma maison, Et je regardais à travers mon treillis.…
Références Croisées
Proverbes 2:16
Pour te délivrer de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses,

Proverbes 5:3
Car les lèvres de l'étrangère distillent le miel, Et son palais est plus doux que l'huile;

Proverbes 5:20
Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d'une étrangère, Et embrasserais-tu le sein d'une inconnue?

Proverbes 6:24
Ils te préserveront de la femme corrompue, De la langue doucereuse de l'étrangère.

Proverbes 7:4
Dis à la sagesse: Tu es ma soeur! Et appelle l'intelligence ton amie,

Proverbes 7:6
J'étais à la fenêtre de ma maison, Et je regardais à travers mon treillis.

Proverbes 22:14
La bouche des étrangères est une fosse profonde; Celui contre qui l'Eternel est irrité y tombera.

Proverbes 7:4
Haut de la Page
Haut de la Page