Versets Parallèles Louis Segond Bible L'huile et les parfums réjouissent le coeur, Et les conseils affectueux d'un ami sont doux. Martin Bible L'huile et le parfum réjouissent le cœur, et il en est ainsi de la douceur d'un ami, laquelle vient d'un conseil cordial. Darby Bible L'huile et le parfum rejouissent le coeur, et la douceur d'un ami est le fruit d'un conseil qui vient du coeur. King James Bible Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel. English Revised Version Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend that cometh of hearty counsel. Trésor de l'Écriture ointment Proverbes 7:17 Juges 9:9 Psaume 45:7,8 Psaume 104:15 Psaume 133:2 Cantique des Cantiqu 1:3 Cantique des Cantiqu 3:6 Cantique des Cantiqu 4:10 Jean 12:3 2 Corinthiens 2:15,16 16:21,23,24 Exode 18:17-24 1 Samuel 23:16,17 Exode 18:17-24 1 Samuel 23:16,17 Esdras 10:2-4 Actes 28:15 Links Proverbes 27:9 Interlinéaire • Proverbes 27:9 Multilingue • Proverbios 27:9 Espagnol • Proverbes 27:9 Français • Sprueche 27:9 Allemand • Proverbes 27:9 Chinois • Proverbs 27:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 27 …8Comme l'oiseau qui erre loin de son nid, Ainsi est l'homme qui erre loin de son lieu. 9L'huile et les parfums réjouissent le coeur, Et les conseils affectueux d'un ami sont doux. 10N'abandonne pas ton ami et l'ami de ton père, Et n'entre pas dans la maison de ton frère au jour de ta détresse; Mieux vaut un voisin proche qu'un frère éloigné.… Références Croisées Psaume 23:5 Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires; Tu oins d'huile ma tête, Et ma coupe déborde. Psaume 141:5 Que le juste me frappe, c'est une faveur; Qu'il me châtie, c'est de l'huile sur ma tête: Ma tête ne se détournera pas; Mais de nouveau ma prière s'élèvera contre leur méchanceté. |