Versets Parallèles Louis Segond Bible Celui qui partage avec un voleur est ennemi de son âme; Il entend la malédiction, et il ne déclare rien. Martin Bible Celui qui partage avec le larron, hait son âme ; il entend le serment d'exécration, et il ne le décèle point. Darby Bible Qui partage avec un voleur hait son ame; il entend l'adjuration, et ne declare pas la chose. King James Bible Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not. English Revised Version Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth the adjuration and uttereth nothing. Trésor de l'Écriture partner Proverbes 1:11-19 Psaume 50:18-22 Ésaïe 1:23 Marc 11:17 hateth Proverbes 6:32 Proverbes 8:36 Proverbes 15:32 Proverbes 20:2 he Lévitique 5:1 Juges 17:2 Links Proverbes 29:24 Interlinéaire • Proverbes 29:24 Multilingue • Proverbios 29:24 Espagnol • Proverbes 29:24 Français • Sprueche 29:24 Allemand • Proverbes 29:24 Chinois • Proverbs 29:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 29 …23L'orgueil d'un homme l'abaisse, Mais celui qui est humble d'esprit obtient la gloire. 24Celui qui partage avec un voleur est ennemi de son âme; Il entend la malédiction, et il ne déclare rien. 25La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie en l'Eternel est protégé.… Références Croisées Lévitique 5:1 Lorsque quelqu'un, après avoir été mis sous serment comme témoin, péchera en ne déclarant pas ce qu'il a vu ou ce qu'il sait, il restera chargé de sa faute. 1 Samuel 20:2 Jonathan lui répondit: Loin de là! tu ne mourras point. Mon père ne fait aucune chose, grande ou petite, sans m'en informer; pourquoi donc mon père me cacherait-il celle-là? Il n'en est rien. |