Proverbes 3:33
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
La malédiction de l'Eternel est dans la maison du méchant, Mais il bénit la demeure des justes;

Martin Bible
La malédiction de l'Eternel est dans la maison du méchant; mais il bénit la demeure des justes.

Darby Bible
La malediction de l'Eternel est dans la maison du mechant, et il benit l'habitation des justes.

King James Bible
The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.

English Revised Version
The curse of the LORD is in the house of the wicked; but he blesseth the habitation of the righteous.
Trésor de l'Écriture

curse

Proverbes 21:12
Le juste considère la maison du méchant; L'Eternel précipite les méchants dans le malheur.

Lévitique 26:14
Mais si vous ne m'écoutez point et ne mettez point en pratique tous ces commandements,

Deutéronome 7:26
Tu n'introduiras point une chose abominable dans ta maison, afin que tu ne sois pas, comme cette chose, dévoué par interdit; tu l'auras en horreur, tu l'auras en abomination, car c'est une chose dévouée par interdit.

Deutéronome 28:15
Mais si tu n'obéis point à la voix de l'Eternel, ton Dieu, si tu n'observes pas et ne mets pas en pratique tous ses commandements et toutes ses lois que je te prescris aujourd'hui, voici toutes les malédictions qui viendront sur toi et qui seront ton partage:

Deutéronome 29:19
Que personne, après avoir entendu les paroles de cette alliance contractée avec serment, ne se glorifie dans son coeur et ne dise: J'aurai la paix, quand même je suivrai les penchants de mon coeur, et que j'ajouterai l'ivresse à la soif.

Josué 6:18
Gardez-vous seulement de ce qui sera dévoué par interdit; car si vous preniez de ce que vous aurez dévoué par interdit, vous mettriez le camp d'Israël en interdit et vous y jetteriez le trouble.

Josué 7:13
Lève-toi, sanctifie le peuple. Tu diras: Sanctifiez-vous pour demain; car ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Il y a de l'interdit au milieu de toi, Israël; tu ne pourras résister à tes ennemis, jusqu'à ce que vous ayez ôté l'interdit du milieu de vous.

Psaume 37:22
Car ceux que bénit l'Eternel possèdent le pays, Et ceux qu'il maudit sont retranchés.

Zacharie 5:3,4
Et il me dit: C'est la malédiction qui se répand sur tout le pays; car selon elle tout voleur sera chassé d'ici, et selon elle tout parjure sera chassé d'ici.…

Malachie 2:2
Si vous n'écoutez pas, si vous ne prenez pas à coeur De donner gloire à mon nom, dit l'Eternel des armées, J'enverrai parmi vous la malédiction, et je maudirai vos bénédictions; Oui, je les maudirai, parce que vous ne l'avez pas à coeur.

he blesseth

Deutéronome 28:2
Voici toutes les bénédictions qui se répandront sur toi et qui seront ton partage, lorsque tu obéiras à la voix de l'Eternel, ton Dieu:

2 Samuel 6:11
L'arche de l'Eternel resta trois mois dans la maison d'Obed-Edom de Gath, et l'Eternel bénit Obed-Edom et toute sa maison.

Job 8:6,7
Si tu es juste et droit, Certainement alors il veillera sur toi, Et rendra le bonheur à ton innocente demeure;…

Psaume 1:3
Il est comme un arbre planté près d'un courant d'eau, Qui donne son fruit en sa saison, Et dont le feuillage ne se flétrit point: Tout ce qu'il fait lui réussit.

Psaume 91:10
Aucun malheur ne t'arrivera, Aucun fléau n'approchera de ta tente.

Links
Proverbes 3:33 InterlinéaireProverbes 3:33 MultilingueProverbios 3:33 EspagnolProverbes 3:33 FrançaisSprueche 3:33 AllemandProverbes 3:33 ChinoisProverbs 3:33 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 3
32Car l'Eternel a en horreur les hommes pervers, Mais il est un ami pour les hommes droits; 33La malédiction de l'Eternel est dans la maison du méchant, Mais il bénit la demeure des justes; 34Il se moque des moqueurs, Mais il fait grâce aux humbles;…
Références Croisées
Lévitique 26:14
Mais si vous ne m'écoutez point et ne mettez point en pratique tous ces commandements,

Lévitique 26:16
voici alors ce que je vous ferai. J'enverrai sur vous la terreur, la consomption et la fièvre, qui rendront vos yeux languissants et votre âme souffrante; et vous sèmerez en vain vos semences: vos ennemis les dévoreront.

Deutéronome 11:28
la malédiction, si vous n'obéissez pas aux commandements de l'Eternel, votre Dieu, et si vous vous détournez de la voie que je vous prescris en ce jour, pour aller après d'autres dieux que vous ne connaissez point.

Job 8:6
Si tu es juste et droit, Certainement alors il veillera sur toi, Et rendra le bonheur à ton innocente demeure;

Psaume 1:3
Il est comme un arbre planté près d'un courant d'eau, Qui donne son fruit en sa saison, Et dont le feuillage ne se flétrit point: Tout ce qu'il fait lui réussit.

Psaume 37:22
Car ceux que bénit l'Eternel possèdent le pays, Et ceux qu'il maudit sont retranchés.

Zacharie 5:3
Et il me dit: C'est la malédiction qui se répand sur tout le pays; car selon elle tout voleur sera chassé d'ici, et selon elle tout parjure sera chassé d'ici.

Zacharie 5:4
Je la répands, dit l'Eternel des armées, afin qu'elle entre dans la maison du voleur et de celui qui jure faussement en mon nom, afin qu'elle y établisse sa demeure, et qu'elle la consume avec le bois et les pierres.

Malachie 2:2
Si vous n'écoutez pas, si vous ne prenez pas à coeur De donner gloire à mon nom, dit l'Eternel des armées, J'enverrai parmi vous la malédiction, et je maudirai vos bénédictions; Oui, je les maudirai, parce que vous ne l'avez pas à coeur.

Proverbes 3:32
Haut de la Page
Haut de la Page