Versets Parallèles Louis Segond Bible Elle se lève lorsqu'il est encore nuit, Et elle donne la nourriture à sa maison Et la tâche à ses servantes. Martin Bible [Vau.] Elle se lève lorsqu'il est encore nuit, elle distribue la nourriture nécessaire à sa maison, et elle [donne] à ses servantes leur tâche. Darby Bible Elle se leve quand il est encore nuit, et elle donne la nourriture à sa maison, et la tache à ses servantes. King James Bible She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. English Revised Version She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and their task to her maidens. Trésor de l'Écriture riseth Josué 3:1 2 Chroniques 36:15 Psaume 119:147,148 Ecclésiaste 9:10 Marc 1:35 Romains 12:11 and giveth Matthieu 24:25 Luc 12:42 Links Proverbes 31:15 Interlinéaire • Proverbes 31:15 Multilingue • Proverbios 31:15 Espagnol • Proverbes 31:15 Français • Sprueche 31:15 Allemand • Proverbes 31:15 Chinois • Proverbs 31:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 31 …14Elle est comme un navire marchand, Elle amène son pain de loin. 15Elle se lève lorsqu'il est encore nuit, Et elle donne la nourriture à sa maison Et la tâche à ses servantes. 16Elle pense à un champ, et elle l'acquiert; Du fruit de son travail elle plante une vigne.… Références Croisées Luc 12:42 Et le Seigneur dit: Quel est donc l'économe fidèle et prudent que le maître établira sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable? Romains 12:11 Ayez du zèle, et non de la paresse. Soyez fervents d'esprit. Servez le Seigneur. Proverbes 20:13 N'aime pas le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre; Ouvre les yeux, tu seras rassasié de pain. Proverbes 31:16 Elle pense à un champ, et elle l'acquiert; Du fruit de son travail elle plante une vigne. |
    |