Versets Parallèles Louis Segond Bible Et le Seigneur dit: Quel est donc l'économe fidèle et prudent que le maître établira sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable? Martin Bible Et le Seigneur dit : qui est donc le dispensateur fidèle et prudent, que le maître aura établi sur toute la troupe de ses serviteurs pour leur donner l'ordinaire dans le temps qu'il faut? Darby Bible Et le Seigneur dit: Qui donc est l'econome fidele et prudent que le maitre etablira sur les domestiques de sa maison, pour leur donner au temps convenable leur ration de ble? King James Bible And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season? English Revised Version And the Lord said, Who then is the faithful and wise steward, whom his lord shall set over his household, to give them their portion of food in due season? Trésor de l'Écriture Who. Luc 19:15-19 Matthieu 24:45,46 Matthieu 25:20-23 1 Corinthiens 4:1,2 Tite 1:7 steward. Luc 16:1-12 Matthieu 20:8 1 Pierre 4:10 ruler. 1 Timothée 3:15 1 Timothée 5:17 Hébreux 3:5 Hébreux 13:7,17 to give. Jérémie 23:4 Ézéchiel 34:3 Matthieu 13:52 Jean 21:15-17 Actes 20:28 1 Pierre 5:1-4 in due. Proverbes 15:23 Ésaïe 50:4 2 Timothée 4:2 Links Luc 12:42 Interlinéaire • Luc 12:42 Multilingue • Lucas 12:42 Espagnol • Luc 12:42 Français • Lukas 12:42 Allemand • Luc 12:42 Chinois • Luke 12:42 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 12 …41Pierre lui dit: Seigneur, est-ce à nous, ou à tous, que tu adresses cette parabole? 42Et le Seigneur dit: Quel est donc l'économe fidèle et prudent que le maître établira sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable? 43Heureux ce serviteur, que son maître, à son arrivée, trouvera faisant ainsi!… Références Croisées Proverbes 27:18 Celui qui soigne un figuier en mangera le fruit, Et celui qui garde son maître sera honoré. Proverbes 31:15 Elle se lève lorsqu'il est encore nuit, Et elle donne la nourriture à sa maison Et la tâche à ses servantes. Matthieu 24:45 Quel est donc le serviteur fidèle et prudent, que son maître a établi sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable? Luc 7:13 Le Seigneur, l'ayant vue, fut ému de compassion pour elle, et lui dit: Ne pleure pas! Luc 7:19 Il en appela deux, et les envoya vers Jésus, pour lui dire: Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre? Luc 12:43 Heureux ce serviteur, que son maître, à son arrivée, trouvera faisant ainsi! Luc 16:1 Jésus dit aussi à ses disciples: Un homme riche avait un économe, qui lui fut dénoncé comme dissipant ses biens. |