Proverbes 5:16
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tes sources doivent-elles se répandre au dehors? Tes ruisseaux doivent ils couler sur les places publiques?

Martin Bible
Que tes fontaines se répandent dehors, et les ruisseaux d'eau par les rues;

Darby Bible
Tes fontaines se repandront au dehors, des ruisseaux d'eau dans les places.

King James Bible
Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.

English Revised Version
Should thy springs be dispersed abroad, and rivers of water in the streets?
Trésor de l'Écriture

thy

Deutéronome 33:28
Israël est en sécurité dans sa demeure, La source de Jacob est à part Dans un pays de blé et de moût, Et son ciel distille la rosée.

Psaume 68:26
Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël!

Ésaïe 48:21
Et ils n'auront pas soif dans les déserts où il les conduira: Il fera jaillir pour eux l'eau du rocher, Il fendra le rocher, Et l'eau coulera.

dispersed

Genèse 24:60
Ils bénirent Rebecca, et lui dirent: O notre soeur, puisses-tu devenir des milliers de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis!

Juges 12:9
Il eut trente fils, il maria trente filles au dehors, et il fit venir pour ses fils trente filles du dehors. Il fut juge en Israël pendant sept ans;

Psaume 127:3
Voici, des fils sont un héritage de l'Eternel, Le fruit des entrailles est une récompense.

Psaume 128:3
Ta femme est comme une vigne féconde Dans l'intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d'olivier, Autour de ta table.

Links
Proverbes 5:16 InterlinéaireProverbes 5:16 MultilingueProverbios 5:16 EspagnolProverbes 5:16 FrançaisSprueche 5:16 AllemandProverbes 5:16 ChinoisProverbs 5:16 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 5
15Bois les eaux de ta citerne, Les eaux qui sortent de ton puits. 16Tes sources doivent-elles se répandre au dehors? Tes ruisseaux doivent ils couler sur les places publiques? 17Qu'ils soient pour toi seul, Et non pour des étrangers avec toi.…
Références Croisées
Proverbes 5:15
Bois les eaux de ta citerne, Les eaux qui sortent de ton puits.

Proverbes 5:17
Qu'ils soient pour toi seul, Et non pour des étrangers avec toi.

Proverbes 5:18
Que ta source soit bénie, Et fais ta joie de la femme de ta jeunesse,

Proverbes 9:17
Les eaux dérobées sont douces, Et le pain du mystère est agréable!

Cantique des Cantiqu 4:12
Tu es un jardin fermé, ma soeur, ma fiancée, Une source fermée, une fontaine scellée.

Cantique des Cantiqu 4:15
Une fontaine des jardins, Une source d'eaux vives, Des ruisseaux du Liban.

Proverbes 5:15
Haut de la Page
Haut de la Page