Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu es un jardin fermé, ma soeur, ma fiancée, Une source fermée, une fontaine scellée. Martin Bible Ma sœur, mon Epouse, tu es un jardin clos, une source close; et une fontaine cachetée. Darby Bible Tu es un jardin clos, ma soeur, ma fiancee, une source fermee, une fontaine scellee. King James Bible A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed. English Revised Version A garden shut up is my sister, my bride; a spring shut up, a fountain sealed. Trésor de l'Écriture garden Cantique des Cantiqu 6:2,11 Proverbes 5:15-18 Ésaïe 58:11 Ésaïe 61:10,11 Jérémie 31:12 Osée 6:3 1 Corinthiens 6:13,19,20 1 Corinthiens 7:34 Apocalypse 21:27 inclosed 2 Corinthiens 1:22 Éphésiens 1:13 Éphésiens 4:30 Apocalypse 7:3 Links Cantique des Cantiqu 4:12 Interlinéaire • Cantique des Cantiqu 4:12 Multilingue • Cantares 4:12 Espagnol • Cantique des Cantiqu 4:12 Français • Hohelied 4:12 Allemand • Cantique des Cantiqu 4:12 Chinois • Song of Solomon 4:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Cantique des Cantiqu 4 …11Tes lèvres distillent le miel, ma fiancée; Il y a sous ta langue du miel et du lait, Et l'odeur de tes vêtements est comme l'odeur du Liban. 12Tu es un jardin fermé, ma soeur, ma fiancée, Une source fermée, une fontaine scellée. 13Tes jets forment un jardin, où sont des grenadiers, Avec les fruits les plus excellents, Les troënes avec le nard;… Références Croisées Genèse 29:3 Tous les troupeaux se rassemblaient là; on roulait la pierre de dessus l'ouverture du puits, on abreuvait les troupeaux, et l'on remettait la pierre à sa place sur l'ouverture du puits. Proverbes 5:15 Bois les eaux de ta citerne, Les eaux qui sortent de ton puits. Proverbes 5:16 Tes sources doivent-elles se répandre au dehors? Tes ruisseaux doivent ils couler sur les places publiques? Proverbes 5:18 Que ta source soit bénie, Et fais ta joie de la femme de ta jeunesse, Cantique des Cantiqu 4:9 Tu me ravis le coeur, ma soeur, ma fiancée, Tu me ravis le coeur par l'un de tes regards, Par l'un des colliers de ton cou. |