Versets Parallèles Louis Segond Bible Le coeur qui médite des projets iniques, Les pieds qui se hâtent de courir au mal, Martin Bible Le cœur qui machine de mauvais desseins; les pieds qui se hâtent pour courir au mal; Darby Bible coeur qui machine des projets d'iniquite, les pieds qui se hatent de courir au mal, King James Bible An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief, English Revised Version An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief; Trésor de l'Écriture heart Proverbes 24:8 Genèse 6:5 Psaume 36:4 Jérémie 4:14 Michée 2:1 Zacharie 8:17 feet Proverbes 1:16 Ésaïe 59:7 Romains 3:15 Links Proverbes 6:18 Interlinéaire • Proverbes 6:18 Multilingue • Proverbios 6:18 Espagnol • Proverbes 6:18 Français • Sprueche 6:18 Allemand • Proverbes 6:18 Chinois • Proverbs 6:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 6 …17Les yeux hautains, la langue menteuse, Les mains qui répandent le sang innocent, 18Le coeur qui médite des projets iniques, Les pieds qui se hâtent de courir au mal, 19Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères. Références Croisées Romains 3:15 Ils ont les pieds légers pour répandre le sang; Genèse 6:5 L'Eternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur coeur se portaient chaque jour uniquement vers le mal. Proverbes 1:16 Car leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang. Proverbes 24:2 Car leur coeur médite la ruine, Et leurs lèvres parlent d'iniquité. Ésaïe 59:7 Leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang innocent; Leurs pensées sont des pensées d'iniquité, Le ravage et la ruine sont sur leur route. |
    |