Versets Parallèles Louis Segond Bible Observe mes préceptes, et tu vivras; Garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux. Martin Bible Garde mes commandements, et tu vivras, et garde mon enseignement comme la prunelle de tes yeux. Darby Bible Garde mes commandements, et tu vivras, -et mon enseignement, comme la prunelle de tes yeux. King James Bible Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye. English Revised Version Keep my commandments and live; and my law as the apple of thine eye. Trésor de l'Écriture keep Proverbes 4:13 Lévitique 18:5 Ésaïe 55:3 Jean 12:49,50 Jean 14:21 Jean 15:14 1 Jean 2:3,4 1 Jean 5:1-3 Apocalypse 22:14 as the Deutéronome 32:10 Psaume 17:8 Zacharie 2:8 Links Proverbes 7:2 Interlinéaire • Proverbes 7:2 Multilingue • Proverbios 7:2 Espagnol • Proverbes 7:2 Français • Sprueche 7:2 Allemand • Proverbes 7:2 Chinois • Proverbs 7:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 7 1Mon fils, retiens mes paroles, Et garde avec toi mes préceptes. 2Observe mes préceptes, et tu vivras; Garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux. 3Lie-les sur tes doigts, Ecris-les sur la table de ton coeur.… Références Croisées Deutéronome 32:10 Il l'a trouvé dans une contrée déserte, Dans une solitude aux effroyables hurlements; Il l'a entouré, il en a pris soin, Il l'a gardé comme la prunelle de son oeil, Psaume 17:8 Garde-moi comme la prunelle de l'oeil; Protège-moi, à l'ombre de tes ailes, Proverbes 4:4 Il m'instruisait alors, et il me disait: Que ton coeur retienne mes paroles; Observe mes préceptes, et tu vivras. Proverbes 4:21 Qu'ils ne s'éloignent pas de tes yeux; Garde-les dans le fond de ton coeur; Zacharie 2:8 Car ainsi parle l'Eternel des armées: Après cela, viendra la gloire! Il m'a envoyé vers les nations qui vous ont dépouillés; Car celui qui vous touche touche la prunelle de son oeil. |