Versets Parallèles Louis Segond Bible Car les lèvres de l'étrangère distillent le miel, Et son palais est plus doux que l'huile; Martin Bible Car les lèvres de l'étrangère distillent des rayons de miel, et son palais est plus doux que l'huile. Darby Bible Car les levres de l'etrangere distillent du miel, et son palais est plus doux que l'huile; King James Bible For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil: English Revised Version For the lips of a strange woman drop honey, and her mouth is smoother than oil: Trésor de l'Écriture the lips Proverbes 2:16 Proverbes 6:24 Proverbes 7:21 Apocalypse 17:2-6 smoother Psaume 55:21 Links Proverbes 5:3 Interlinéaire • Proverbes 5:3 Multilingue • Proverbios 5:3 Espagnol • Proverbes 5:3 Français • Sprueche 5:3 Allemand • Proverbes 5:3 Chinois • Proverbs 5:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 5 …2Afin que tu conserves la réflexion, Et que tes lèvres gardent la connaissance. 3Car les lèvres de l'étrangère distillent le miel, Et son palais est plus doux que l'huile; 4Mais à la fin elle est amère comme l'absinthe, Aiguë comme un glaive à deux tranchants.… Références Croisées Psaume 55:21 Sa bouche est plus douce que la crème, Mais la guerre est dans son coeur; Ses paroles sont plus onctueuses que l'huile, Mais ce sont des épées nues. Proverbes 2:16 Pour te délivrer de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses, Proverbes 5:20 Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d'une étrangère, Et embrasserais-tu le sein d'une inconnue? Proverbes 6:24 Ils te préserveront de la femme corrompue, De la langue doucereuse de l'étrangère. Proverbes 7:5 Pour qu'elles te préservent de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses. Proverbes 7:21 Elle le séduisit à force de paroles, Elle l'entraîna par ses lèvres doucereuses. Proverbes 22:14 La bouche des étrangères est une fosse profonde; Celui contre qui l'Eternel est irrité y tombera. Cantique des Cantiqu 4:11 Tes lèvres distillent le miel, ma fiancée; Il y a sous ta langue du miel et du lait, Et l'odeur de tes vêtements est comme l'odeur du Liban. |
    |