Versets Parallèles Louis Segond Bible Autant l'orient est éloigné de l'occident, Autant il éloigne de nous nos transgressions. Martin Bible Il a éloigné de nous nos forfaits, autant que l'Orient est éloigné de l'Occident. Darby Bible Autant l'orient est loin de l'occident, autant il a eloigne de nous nos transgressions. King James Bible As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. English Revised Version As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. Trésor de l'Écriture as the east Psaume 50:1 Psaume 113:3 Ésaïe 45:6 so far Ésaïe 43:25 Jérémie 31:34 Jérémie 50:20 Michée 7:18 Hébreux 10:2 1 Jean 1:7 Links Psaume 103:12 Interlinéaire • Psaume 103:12 Multilingue • Salmos 103:12 Espagnol • Psaume 103:12 Français • Psalm 103:12 Allemand • Psaume 103:12 Chinois • Psalm 103:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 103 …11Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent; 12Autant l'orient est éloigné de l'occident, Autant il éloigne de nous nos transgressions. 13Comme un père a compassion de ses enfants, L'Eternel a compassion de ceux qui le craignent.… Références Croisées Hébreux 9:26 autrement, il aurait fallu qu'il eût souffert plusieurs fois depuis la création du monde, tandis que maintenant, à la fin des siècles, il a paru une seule fois pour abolir le péché par son sacrifice. 2 Samuel 12:13 David dit à Nathan: J'ai péché contre l'Eternel! Et Nathan dit à David: L'Eternel pardonne ton péché, tu ne mourras point. Psaume 32:5 Je t'ai fait connaître mon péché, je n'ai pas caché mon iniquité; J'ai dit: J'avouerai mes transgressions à l'Eternel! Et tu as effacé la peine de mon péché. -Pause. Ésaïe 38:17 Voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut; Tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, Car tu as jeté derrière toi tous mes péchés. Ésaïe 43:25 C'est moi, moi qui efface tes transgressions pour l'amour de moi, Et je ne me souviendrai plus de tes péchés. Zacharie 3:9 Car voici, pour ce qui est de la pierre que j'ai placée devant Josué, il y a sept yeux sur cette seule pierre; voici, je graverai moi-même ce qui doit y être gravé, dit l'Eternel des armées; et j'enlèverai l'iniquité de ce pays, en un jour. |