Versets Parallèles Louis Segond Bible Il frappa tous les premiers-nés dans leur pays, Toutes les prémices de leur force. Martin Bible Et il frappa tout premier-né dans leur pays, qui étaient les prémices de toute leur vigueur. Darby Bible Et il frappa tout premier-ne dans leur pays, les premices de toute leur vigueur. King James Bible He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength. English Revised Version He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength. Trésor de l'Écriture he smote Psaume 78:51 Psaume 135:8 Psaume 136:10 Exode 4:23 Exode 11:4,5 Exode 12:12,29,30 Hébreux 11:28 chief Genèse 49:3 Links Psaume 105:36 Interlinéaire • Psaume 105:36 Multilingue • Salmos 105:36 Espagnol • Psaume 105:36 Français • Psalm 105:36 Allemand • Psaume 105:36 Chinois • Psalm 105:36 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 105 …35Qui dévorèrent toute l'herbe du pays, Qui dévorèrent les fruits de leurs champs. 36Il frappa tous les premiers-nés dans leur pays, Toutes les prémices de leur force. 37Il fit sortir son peuple avec de l'argent et de l'or, Et nul ne chancela parmi ses tribus.… Références Croisées Romains 8:23 Et ce n'est pas elle seulement; mais nous aussi, qui avons les prémices de l'Esprit, nous aussi nous soupirons en nous-mêmes, en attendant l'adoption, la rédemption de notre corps. Genèse 49:3 Ruben, toi, mon premier-né, Ma force et les prémices de ma vigueur, Supérieur en dignité et supérieur en puissance, Exode 4:23 Je te dis: Laisse aller mon fils, pour qu'il me serve; si tu refuses de le laisser aller, voici, je ferai périr ton fils, ton premier-né. Exode 11:5 et tous les premiers-nés mourront dans le pays d'Egypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu'au premier-né de la servante qui est derrière la meule, et jusqu'à tous les premiers-nés des animaux. Exode 12:29 Au milieu de la nuit, l'Eternel frappa tous les premiers-nés dans le pays d'Egypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu'au premier-né du captif dans sa prison, et jusqu'à tous les premiers-nés des animaux. Exode 13:15 et, comme Pharaon s'obstinait à ne point nous laisser aller, l'Eternel fit mourir tous les premiers-nés dans le pays d'Egypte, depuis les premiers-nés des hommes jusqu'aux premiers-nés des animaux. Voilà pourquoi j'offre en sacrifice à l'Eternel tout premier-né des mâles, et je rachète tout premier-né de mes fils. Psaume 78:51 Il frappa tous les premiers-nés en Egypte, Les prémices de la force sous les tentes de Cham. Psaume 105:35 Qui dévorèrent toute l'herbe du pays, Qui dévorèrent les fruits de leurs champs. Psaume 135:8 Il frappa les premiers-nés de l'Egypte, Depuis les hommes jusqu'aux animaux. Psaume 136:10 Celui qui frappa les Egyptiens dans leurs premiers-nés, Car sa miséricorde dure à toujours! |
    |