Versets Parallèles Louis Segond Bible Car ils aigrirent son esprit, Et il s'exprima légèrement des lèvres. Martin Bible Car ils chagrinèrent son esprit, et il parla légèrement de ses lèvres. Darby Bible Car ils chagrinerent son esprit, de sorte qu'il parla legerement de ses levres. King James Bible Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips. English Revised Version Because they were rebellious against his spirit, and he spake unadvisedly with his lips. Trésor de l'Écriture because Nombres 20:10,11 he spake Psaume 39:1 Psaume 141:3 Genèse 30:1 Genèse 35:16-18 Job 2:10 Job 38:2 Job 40:4,5 Job 42:7,8 Jacques 3:2 Links Psaume 106:33 Interlinéaire • Psaume 106:33 Multilingue • Salmos 106:33 Espagnol • Psaume 106:33 Français • Psalm 106:33 Allemand • Psaume 106:33 Chinois • Psalm 106:33 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 106 …32Ils irritèrent l'Eternel près des eaux de Meriba; Et Moïse fut puni à cause d'eux, 33Car ils aigrirent son esprit, Et il s'exprima légèrement des lèvres. 34Ils ne détruisirent point les peuples Que l'Eternel leur avait ordonné de détruire.… Références Croisées Actes 19:36 Cela étant incontestable, vous devez vous calmer, et ne rien faire avec précipitation. Lévitique 5:4 Lorsque quelqu'un, parlant à la légère, jure de faire du mal ou du bien, et que, ne l'ayant pas remarqué d'abord, il s'en aperçoive plus tard, il en sera coupable. Nombres 20:3 Le peuple chercha querelle à Moïse. Ils dirent: Que n'avons-nous expiré, quand nos frères expirèrent devant l'Eternel? Nombres 20:10 Moïse et Aaron convoquèrent l'assemblée en face du rocher. Et Moïse leur dit: Ecoutez donc, rebelles! Est-ce de ce rocher que nous vous ferons sortir de l'eau? Psaume 78:40 Que de fois ils se révoltèrent contre lui dans le désert! Que de fois ils l'irritèrent dans la solitude! Psaume 107:11 Parce qu'ils s'étaient révoltés contre les paroles de Dieu, Parce qu'ils avaient méprisé le conseil du Très-Haut. Ésaïe 63:10 Mais ils ont été rebelles, ils ont attristé son esprit saint; Et il est devenu leur ennemi, il a combattu contre eux. |