Versets Parallèles Louis Segond Bible Saisis de vertige, ils chancelaient comme un homme ivre, Et toute leur habileté était anéantie. Martin Bible Ils branlent, et chancellent comme un homme ivre, et toute leur sagesse leur manque. Darby Bible Ils tournent et chancellent comme un homme ivre, et toute leur sagesse est venue à neant... King James Bible They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end. English Revised Version They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end. Trésor de l'Écriture stagger Job 12:24 Ésaïe 19:14 Ésaïe 29:9 are at their wit's end. Job 37:20 Ésaïe 19:3 Actes 27:15-20 Links Psaume 107:27 Interlinéaire • Psaume 107:27 Multilingue • Salmos 107:27 Espagnol • Psaume 107:27 Français • Psalm 107:27 Allemand • Psaume 107:27 Chinois • Psalm 107:27 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 107 …26Ils montaient vers les cieux, ils descendaient dans l'abîme; Leur âme était éperdue en face du danger; 27Saisis de vertige, ils chancelaient comme un homme ivre, Et toute leur habileté était anéantie. 28Dans leur détresse, ils crièrent à l'Eternel, Et il les délivra de leurs angoisses;… Références Croisées Job 12:25 Ils tâtonnent dans les ténèbres, et ne voient pas clair; Il les fait errer comme des gens ivres. Psaume 107:28 Dans leur détresse, ils crièrent à l'Eternel, Et il les délivra de leurs angoisses; Ésaïe 24:20 La terre chancelle comme un homme ivre, Elle vacille comme une cabane; Son péché pèse sur elle, Elle tombe, et ne se relève plus. |