Versets Parallèles Louis Segond Bible Qu'ils l'exaltent dans l'assemblée du peuple, Et qu'ils le célèbrent dans la réunion des anciens! Martin Bible Et qu'ils l'exaltent dans la congrégation du peuple, et le louent dans l'assemblée des Anciens. Darby Bible Et qu'ils l'exaltent dans la congregation du peuple, et le louent dans l'assemblee des anciens! King James Bible Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders. English Revised Version Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders. Trésor de l'Écriture exalt Psaume 18:46 Psaume 46:10 Psaume 99:5,9 Exode 15:2 Ésaïe 12:4 Ésaïe 25:1 in the congregation Psaume 22:22,25 Psaume 40:9,10 Psaume 66:16 Psaume 111:1 Psaume 119:46 Actes 4:8-12 Links Psaume 107:32 Interlinéaire • Psaume 107:32 Multilingue • Salmos 107:32 Espagnol • Psaume 107:32 Français • Psalm 107:32 Allemand • Psaume 107:32 Chinois • Psalm 107:32 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 107 …31Qu'ils louent l'Eternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme! 32Qu'ils l'exaltent dans l'assemblée du peuple, Et qu'ils le célèbrent dans la réunion des anciens! 33Il change les fleuves en désert, Et les sources d'eaux en terre desséchée,… Références Croisées Psaume 22:22 Je publierai ton nom parmi mes frères, Je te célébrerai au milieu de l'assemblée. Psaume 22:25 Tu seras dans la grande assemblée l'objet de mes louanges; J'accomplirai mes voeux en présence de ceux qui te craignent. Psaume 34:3 Exaltez avec moi l'Eternel! Célébrons tous son nom! Psaume 35:18 Je te louerai dans la grande assemblée, Je te célébrerai au milieu d'un peuple nombreux. Psaume 99:5 Exaltez l'Eternel, notre Dieu, Et prosternez-vous devant son marchepied! Il est saint! Ésaïe 25:1 O Eternel! tu es mon Dieu; Je t'exalterai, je célébrerai ton nom, Car tu as fait des choses merveilleuses; Tes desseins conçus à l'avance se sont fidèlement accomplis. |