Versets Parallèles Louis Segond Bible L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé. Il est mon Dieu: je le célèbrerai; Il est le Dieu de mon père: je l'exalterai. Martin Bible L'Eternel est ma force et [ma] louange, et il a été mon Sauveur, mon [Dieu] Fort. Je lui dresserai un Tabernacle; c'est le Dieu de mon père, je l'exalterai. Darby Bible Jah est ma force et mon cantique, et il a ete mon salut. Il est mon *Dieu, et je lui preparerai une habitation, -le Dieu de mon pere, et je l'exalterai. King James Bible The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him. English Revised Version The LORD is my strength and song, And he is become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father's God, and I will exalt him. Trésor de l'Écriture strength Psaume 18:1,2 Psaume 27:1 Psaume 28:8 Psaume 59:17 Psaume 62:6,7 Psaume 118:14 Habacuc 3:17-19 Philippiens 4:13
Deutéronome 10:21 Psaume 22:3 Psaume 109:1 Psaume 140:7 Apocalypse 15:3 my salvation Exode 14:13 2 Samuel 22:51 Psaume 68:20 Ésaïe 12:2 Ésaïe 45:17 Ésaïe 49:6 Jérémie 3:23 Luc 1:77 Luc 2:30 Jean 4:22 Actes 4:12 Apocalypse 19:1 my God Exode 4:22 Genèse 17:7 Psaume 22:10 Jérémie 31:33 Jérémie 32:33 Zacharie 13:9 an habitation Exode 40:34 Genèse 28:21,22 2 Samuel 7:5 1 Rois 8:13,27 Psaume 132:5 Ésaïe 66:1 2 Corinthiens 5:19 Éphésiens 2:22 Colossiens 2:9 my father's God Exode 3:15,16 exalt him 2 Samuel 22:47 Psaume 18:46 Psaume 30:1 Psaume 34:3 Psaume 99:5,9 Psaume 118:28 Psaume 145:1 Ésaïe 25:1 Jean 5:23 Philippiens 2:11 Apocalypse 5:9-14 Links Exode 15:2 Interlinéaire • Exode 15:2 Multilingue • Éxodo 15:2 Espagnol • Exode 15:2 Français • 2 Mose 15:2 Allemand • Exode 15:2 Chinois • Exodus 15:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 15 1Alors Moïse et les enfants d'Israël chantèrent ce cantique à l'Eternel. Ils dirent: Je chanterai à l'Eternel, car il a fait éclater sa gloire; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier. 2L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé. Il est mon Dieu: je le célèbrerai; Il est le Dieu de mon père: je l'exalterai. 3L'Eternel est un vaillant guerrier; L'Eternel est son nom.… Références Croisées Genèse 49:18 J'espère en ton secours, ô Eternel! Exode 3:6 Et il ajouta: Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage, car il craignait de regarder Dieu. Exode 3:15 Dieu dit encore à Moïse: Tu parleras ainsi aux enfants d'Israël: L'Eternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob, m'envoie vers vous. Voilà mon nom pour l'éternité, voilà mon nom de génération en génération. Exode 14:13 Moïse répondit au peuple: Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l'Eternel va vous accorder en ce jour; car les Egyptiens que vous voyez aujourd'hui, vous ne les verrez plus jamais. Juges 5:21 Le torrent de Kison les a entraînés, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison. Mon âme, foule aux pieds les héros! 2 Samuel 22:47 Vive l'Eternel, et béni soit mon rocher! Que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté, Psaume 18:1 Au chef des chantres. Du serviteur de l'Eternel, de David, qui adressa à l'Eternel les paroles de ce cantique, lorsque l'Eternel l'eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: Je t'aime, ô Eternel, ma force! Psaume 18:2 Eternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur! Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite! Psaume 27:1 De David. L'Eternel est ma lumière et mon salut: De qui aurais-je crainte? L'Eternel est le soutien de ma vie: De qui aurais-je peur? Psaume 48:14 Voilà le Dieu qui est notre Dieu éternellement et à jamais; Il sera notre guide jusqu'à la mort. Psaume 99:5 Exaltez l'Eternel, notre Dieu, Et prosternez-vous devant son marchepied! Il est saint! Psaume 118:14 L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé. Psaume 118:28 Tu es mon Dieu, et je te louerai; Mon Dieu! je t'exalterai. Ésaïe 12:2 Voici, Dieu est ma délivrance, Je serai plein de confiance, et je ne craindrai rien; Car l'Eternel, l'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé. Ésaïe 25:1 O Eternel! tu es mon Dieu; Je t'exalterai, je célébrerai ton nom, Car tu as fait des choses merveilleuses; Tes desseins conçus à l'avance se sont fidèlement accomplis. Habacuc 3:13 Tu sors pour délivrer ton peuple, Pour délivrer ton oint; Tu brises le faîte de la maison du méchant, Tu la détruis de fond en comble. Pause. Habacuc 3:18 Toutefois, je veux me réjouir en l'Eternel, Je veux me réjouir dans le Dieu de mon salut. |