Psaume 109:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ils m'environnent de discours haineux Et ils me font la guerre sans cause.

Martin Bible
Et des paroles pleines de haine m'ont environné, et ils me font la guerre sans cause.

Darby Bible
Et ils m'ont entoure de paroles de haine, et ils me font la guerre sans cause.

King James Bible
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.

English Revised Version
They compassed me about also with words of hatred, and fought against me without a cause.
Trésor de l'Écriture

compassed

Psaume 17:11
Ils sont sur nos pas, déjà ils nous entourent, Ils nous épient pour nous terrasser.

Psaume 22:12
De nombreux taureaux sont autour de moi, Des taureaux de Basan m'environnent.

Psaume 88:17
Elles m'environnent tout le jour comme des eaux, Elles m'enveloppent toutes à la fois.

2 Samuel 16:7,8
Schimeï parlait ainsi en le maudissant: Va-t'en, va-t'en, homme de sang, méchant homme!…

Osée 11:12
Ephraïm m'entoure de mensonge, Et la maison d'Israël de tromperie; Juda est encore sans frein vis-à-vis de Dieu, Vis-à-vis du Saint fidèle.

fought

Psaume 35:7,20
Car sans cause ils m'ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l'ont creusée pour m'ôter la vie.…

Psaume 59:3,4
Car voici, ils sont aux aguets pour m'ôter la vie; Des hommes violents complotent contre moi, Sans que je sois coupable, sans que j'aie péché, ô Eternel!…

Psaume 69:4
Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Ceux qui me haïssent sans cause; Ils sont puissants, ceux qui veulent me perdre, Qui sont à tort mes ennemis. Ce que je n'ai pas dérobé, il faut que je le restitue.

1 Samuel 19:4,5
Jonathan parla favorablement de David à Saül, son père: Que le roi, dit-il, ne commette pas un péché à l'égard de son serviteur David, car il n'en a point commis envers toi. Au contraire, il a agi pour ton bien;…

1 Samuel 26:18
Et il dit: Pourquoi mon seigneur poursuit-il son serviteur? Qu'ai-je fait, et de quoi suis-je coupable?

2 Samuel 15:12
Pendant qu'Absalom offrait les sacrifices, il envoya chercher à la ville de Guilo Achitophel, le Guilonite, conseiller de David. La conjuration devint puissante, et le peuple était de plus en plus nombreux auprès d'Absalom.

Jean 15:24,25
Si je n'avais pas fait parmi eux des oeuvres que nul autre n'a faites, ils n'auraient pas de péché; mais maintenant ils les ont vues, et ils ont haï et moi et mon Père.…

Links
Psaume 109:3 InterlinéairePsaume 109:3 MultilingueSalmos 109:3 EspagnolPsaume 109:3 FrançaisPsalm 109:3 AllemandPsaume 109:3 ChinoisPsalm 109:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 109
2Car ils ouvrent contre moi une bouche méchante et trompeuse, Ils me parlent avec une langue mensongère, 3Ils m'environnent de discours haineux Et ils me font la guerre sans cause. 4Tandis que je les aime, ils sont mes adversaires; Mais moi je recours à la prière.…
Références Croisées
Jean 15:25
Mais cela est arrivé afin que s'accomplît la parole qui est écrite dans leur loi: Ils m'ont haï sans cause.

Psaume 35:7
Car sans cause ils m'ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l'ont creusée pour m'ôter la vie.

Psaume 69:4
Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Ceux qui me haïssent sans cause; Ils sont puissants, ceux qui veulent me perdre, Qui sont à tort mes ennemis. Ce que je n'ai pas dérobé, il faut que je le restitue.

Psaume 109:2
Haut de la Page
Haut de la Page