Versets Parallèles Louis Segond Bible Tandis que je les aime, ils sont mes adversaires; Mais moi je recours à la prière. Martin Bible Au lieu que je les aimais, ils ont été mes ennemis; mais moi, je n'ai fait que prier [en leur faveur]. Darby Bible Pour mon amour, ils ont ete mes adversaires; mais moi je me suis adonne à la priere. King James Bible For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer. English Revised Version For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer. Trésor de l'Écriture for my Psaume 35:7,12 Psaume 38:20 2 Samuel 13:39 Jean 10:32 2 Corinthiens 12:15 but I Psaume 55:16,17 Psaume 69:12,13 2 Samuel 15:31,32 Daniel 6:10 Luc 6:11,12 Luc 23:34 Links Psaume 109:4 Interlinéaire • Psaume 109:4 Multilingue • Salmos 109:4 Espagnol • Psaume 109:4 Français • Psalm 109:4 Allemand • Psaume 109:4 Chinois • Psalm 109:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 109 …3Ils m'environnent de discours haineux Et ils me font la guerre sans cause. 4Tandis que je les aime, ils sont mes adversaires; Mais moi je recours à la prière. 5Ils me rendent le mal pour le bien, Et de la haine pour mon amour.… Références Croisées Psaume 7:4 Si j'ai rendu le mal à celui qui était paisible envers moi, Si j'ai dépouillé celui qui m'opprimait sans cause, Psaume 38:20 Ils me rendent le mal pour le bien; Ils sont mes adversaires, parce que je recherche le bien. Psaume 69:13 Mais je t'adresse ma prière, ô Eternel! Que ce soit le temps favorable, ô Dieu, par ta grande bonté! Réponds-moi, en m'assurant ton secours! Psaume 120:7 Je suis pour la paix; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre. Psaume 141:5 Que le juste me frappe, c'est une faveur; Qu'il me châtie, c'est de l'huile sur ma tête: Ma tête ne se détournera pas; Mais de nouveau ma prière s'élèvera contre leur méchanceté. Jérémie 18:20 Le mal sera-t-il rendu pour le bien? Car ils ont creusé une fosse pour m'ôter la vie. Souviens-t'en, je me suis tenu devant toi, Afin de parler en leur faveur, Et de détourner d'eux ta colère. |