Versets Parallèles Louis Segond Bible Car voici, les méchants bandent l'arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l'ombre sur ceux dont le coeur est droit. Martin Bible En effet, les méchants bandent l'arc, ils ont ajusté leur flèche sur la corde, pour tirer en secret contre ceux qui sont droits de cœur. Darby Bible Car voici, les mechants bandent l'arc, ils ajustent leur fleche sur la corde, pour tirer dans les tenebres sur ceux qui sont droits de coeur. King James Bible For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart. English Revised Version For, lo, the wicked bend the bow, they make ready their arrow upon the string, that they may shoot in darkness at the upright in heart. Trésor de l'Écriture For, lo Psaume 10:2 Psaume 37:14 Psaume 64:3 Jérémie 9:3 make Psaume 21:12 that Psaume 10:8,9 Psaume 64:5 Psaume 142:3 1 Samuel 18:21 1 Samuel 23:9 Matthieu 26:4 Actes 23:12-15 privily. Psaume 7:10 Psaume 32:11 Psaume 64:10 Psaume 94:15 Psaume 97:11 Psaume 125:4 Links Psaume 11:2 Interlinéaire • Psaume 11:2 Multilingue • Salmos 11:2 Espagnol • Psaume 11:2 Français • Psalm 11:2 Allemand • Psaume 11:2 Chinois • Psalm 11:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 11 1Au chef des chantres. De David. C'est en l'Eternel que je cherche un refuge. Comment pouvez-vous me dire: Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau? 2Car voici, les méchants bandent l'arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l'ombre sur ceux dont le coeur est droit. 3Quand les fondements sont renversés, Le juste, que ferait-il? -… Références Croisées Psaume 7:12 Si le méchant ne se convertit pas, il aiguise son glaive, Il bande son arc, et il vise; Psaume 10:8 Il se tient en embuscade près des villages, Il assassine l'innocent dans des lieux écartés; Ses yeux épient le malheureux. Psaume 37:14 Les méchants tirent le glaive, Ils bandent leur arc, Pour faire tomber le malheureux et l'indigent, Pour égorger ceux dont la voie est droite. Psaume 64:3 Ils aiguisent leur langue comme un glaive, Ils lancent comme des traits leurs paroles amères, Psaume 64:4 Pour tirer en cachette sur l'innocent; Ils tirent sur lui à l'improviste, et n'ont aucune crainte. Psaume 125:4 Eternel, répands tes bienfaits sur les bons Et sur ceux dont le coeur est droit! |