Versets Parallèles Louis Segond Bible Justes, réjouissez-vous en l'Eternel et soyez dans l'allégresse! Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de coeur! Martin Bible Vous justes, réjouissez-vous en l'Eternel, égayez-vous, et chantez de joie vous tous qui êtes droits de cœur. Darby Bible Rejouissez-vous en l'Eternel, et egayez-vous, justes! et jetez des cris de joie, vous tous qui etes droits de coeur. King James Bible Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart. English Revised Version Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart. Trésor de l'Écriture Be glad Psaume 33:1 Psaume 64:4 Psaume 68:3 Psaume 97:12 Deutéronome 12:12 1 Samuel 2:1 Romains 5:11 Philippiens 3:1,3 Philippiens 4:4 shout Psaume 5:11 Psaume 97:1 Psaume 98:4 Esdras 3:11-13 Zacharie 4:7 upright Psaume 32:2 Psaume 125:4 Links Psaume 32:11 Interlinéaire • Psaume 32:11 Multilingue • Salmos 32:11 Espagnol • Psaume 32:11 Français • Psalm 32:11 Allemand • Psaume 32:11 Chinois • Psalm 32:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 32 …10Beaucoup de douleurs sont la part du méchant, Mais celui qui se confie en l'Eternel est environné de sa grâce. 11Justes, réjouissez-vous en l'Eternel et soyez dans l'allégresse! Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de coeur! Références Croisées Psaume 7:10 Mon bouclier est en Dieu, Qui sauve ceux dont le coeur est droit. Psaume 33:1 Justes, réjouissez-vous en l'Eternel! La louange sied aux hommes droits. Psaume 35:27 Qu'ils aient de l'allégresse et de la joie, Ceux qui prennent plaisir à mon innocence, Et que sans cesse ils disent: Exalté soit l'Eternel, Qui veut la paix de son serviteur! Psaume 58:10 Le juste sera dans la joie, à la vue de la vengeance; Il baignera ses pieds dans le sang des méchants. Psaume 64:10 Le juste se réjouit en l'Eternel et cherche en lui son refuge, Tous ceux qui ont le coeur droit se glorifient. Psaume 68:3 Mais les justes se réjouissent, ils triomphent devant Dieu, Ils ont des transports d'allégresse. Psaume 71:23 En te célébrant, j'aurai la joie sur les lèvres, La joie dans mon âme que tu as délivrée; Psaume 97:12 Justes, réjouissez-vous en l'Eternel, Et célébrez par vos louanges sa sainteté! Psaume 125:4 Eternel, répands tes bienfaits sur les bons Et sur ceux dont le coeur est droit! |