Psaume 21:12 Car tu leur feras tourner le dos, Et avec ton arc tu tireras sur eux.

Bible > Psaume > Chapitre 21 > Verset 12

◄ Psaume 21:12 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Car tu leur feras tourner le dos, Et avec ton arc tu tireras sur eux.

Martin Bible
Parce que tu les mettras en butte, et que tu coucheras [tes flèches] sur tes cordes contre leurs visages.

Darby Bible
Car tu leur feras tourner le dos, quand tu ajusteras la corde de ton arc contre leurs faces.

King James Bible
Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.

English Revised Version
For thou shalt make them turn their back, thou shalt make ready with thy bowstrings against the face of them.

Trésor de l'Écriture

therefore

Psaume 9:3
Mes ennemis reculent, Ils chancellent, ils périssent devant ta face.

Psaume 44:10
Tu nous fais reculer devant l'ennemi, Et ceux qui nous haïssent enlèvent nos dépouilles.

Psaume 56:9
Mes ennemis reculent, au jour où je crie; Je sais que Dieu est pour moi.

make.

Job 7:20
Si j'ai péché, qu'ai-je pu te faire, gardien des hommes? Pourquoi me mettre en butte à tes traits? Pourquoi me rendre à charge à moi-même?

Job 16:12,13
J'étais tranquille, et il m'a secoué, Il m'a saisi par la nuque et m'a brisé, Il a tiré sur moi comme à un but.…

Lamentations 3:12
Il a tendu son arc, et il m'a placé Comme un but pour sa flèche.

back [heb.

Psaume 7:13
Il dirige sur lui des traits meurtriers, Il rend ses flèches brûlantes.

Psaume 18:14
Il lança ses flèches et dispersa mes ennemis, Il multiplia les coups de la foudre et les mit en déroute.

Psaume 64:7
Dieu lance contre eux ses traits: Soudain les voilà frappés.

Links

Psaume 21:12 Interlinéaire • Psaume 21:12 Multilingue • Salmos 21:12 Espagnol • Psaume 21:12 Français • Psalm 21:12 Allemand • Psaume 21:12 Chinois • Psalm 21:12 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Psaume 21
…11Ils ont projeté du mal contre toi, Ils ont conçu de mauvais desseins, mais ils seront impuissants. 12Car tu leur feras tourner le dos, Et avec ton arc tu tireras sur eux. 13Lève-toi, Eternel, avec ta force! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.

Références Croisées

Exode 23:27
J'enverrai ma terreur devant toi, je mettrai en déroute tous les peuples chez lesquels tu arriveras, et je ferai tourner le dos devant toi à tous tes ennemis.

Psaume 7:12
Si le méchant ne se convertit pas, il aiguise son glaive, Il bande son arc, et il vise;

Psaume 7:13
Il dirige sur lui des traits meurtriers, Il rend ses flèches brûlantes.

Psaume 18:40
Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j'extermine ceux qui me haïssent.