Versets Parallèles Louis Segond Bible Je garde tes ordonnances et tes préceptes, Car toutes mes voies sont devant toi. Martin Bible J'ai observé tes commandements et tes témoignages; car toutes mes voies sont devant toi. Darby Bible J'ai garde tes preceptes et tes temoignages; car toutes mes voies sont devant toi. King James Bible I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee. English Revised Version I have observed thy precepts and thy testimonies; for all my ways are before thee. Trésor de l'Écriture for all my Psaume 44:20,21 Psaume 98:8 Psaume 139:3 Job 34:21 Proverbes 5:21 Jérémie 23:24 Hébreux 4:13 Apocalypse 2:21 Links Psaume 119:168 Interlinéaire • Psaume 119:168 Multilingue • Salmos 119:168 Espagnol • Psaume 119:168 Français • Psalm 119:168 Allemand • Psaume 119:168 Chinois • Psalm 119:168 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 119 …167Mon âme observe tes préceptes, Et je les aime beaucoup. 168Je garde tes ordonnances et tes préceptes, Car toutes mes voies sont devant toi. 169Que mon cri parvienne jusqu'à toi, ô Eternel! Donne-moi l'intelligence, selon ta promesse!… Références Croisées Job 24:23 Il leur donne de la sécurité et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies. Psaume 119:2 Heureux ceux qui gardent ses préceptes, Qui le cherchent de tout leur coeur, Psaume 119:22 Décharge-moi de l'opprobre et du mépris! Car j'observe tes préceptes. Psaume 139:3 Tu sais quand je marche et quand je me couche, Et tu pénètres toutes mes voies. Proverbes 4:4 Il m'instruisait alors, et il me disait: Que ton coeur retienne mes paroles; Observe mes préceptes, et tu vivras. Proverbes 5:21 Car les voies de l'homme sont devant les yeux de l'Eternel, Qui observe tous ses sentiers. |