Versets Parallèles Louis Segond Bible Car l'Eternel prend plaisir à son peuple, Il glorifie les malheureux en les sauvant. Martin Bible Car l'Eternel met son affection en son peuple; il rendra honorables les débonnaires en les délivrant. Darby Bible Car l'Eternel prend plaisir en son peuple; il pare les debonnaires de salut. King James Bible For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation. English Revised Version For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation. Trésor de l'Écriture taketh pleasure Psaume 22:8 Psaume 35:27 Psaume 117:2 Psaume 147:11 Proverbes 11:20 Ésaïe 62:4,5 Jérémie 32:41 Sophonie 3:17 beautify Psaume 90:17 Psaume 132:16 Ésaïe 61:1-3,10 Hébreux 12:10 1 Pierre 3:4 1 Pierre 5:5 Apocalypse 7:14 Links Psaume 149:4 Interlinéaire • Psaume 149:4 Multilingue • Salmos 149:4 Espagnol • Psaume 149:4 Français • Psalm 149:4 Allemand • Psaume 149:4 Chinois • Psalm 149:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 149 …3Qu'ils louent son nom avec des danses, Qu'ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe! 4Car l'Eternel prend plaisir à son peuple, Il glorifie les malheureux en les sauvant. 5Que les fidèles triomphent dans la gloire, Qu'ils poussent des cris de joie sur leur couche!… Références Croisées Job 36:11 S'ils écoutent et se soumettent, Ils achèvent leurs jours dans le bonheur, Leurs années dans la joie. Psaume 16:11 Tu me feras connaître le sentier de la vie; Il y a d'abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite. Psaume 35:27 Qu'ils aient de l'allégresse et de la joie, Ceux qui prennent plaisir à mon innocence, Et que sans cesse ils disent: Exalté soit l'Eternel, Qui veut la paix de son serviteur! Psaume 132:16 Je revêtirai de salut ses sacrificateurs, Et ses fidèles pousseront des cris de joie. Psaume 147:11 L'Eternel aime ceux qui le craignent, Ceux qui espèrent en sa bonté. Ésaïe 61:3 Pour accorder aux affligés de Sion, Pour leur donner un diadème au lieu de la cendre, Une huile de joie au lieu du deuil, Un vêtement de louange au lieu d'un esprit abattu, Afin qu'on les appelle des térébinthes de la justice, Une plantation de l'Eternel, pour servir à sa gloire. |