Versets Parallèles Louis Segond Bible Qu'ils louent son nom avec des danses, Qu'ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe! Martin Bible Qu'ils louent son Nom sur la flûte, qu'ils lui psalmodient sur le tambour, et sur la harpe. Darby Bible Qu'ils louent son nom avec des danses, qu'ils chantent ses louanges avec le tambourin et avec la harpe! King James Bible Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp. English Revised Version Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp. Trésor de l'Écriture in the dance. Psaume 150:4 Exode 15:20 Juges 11:34 2 Samuel 6:16 Jérémie 31:13 with the timbrel Psaume 33:2 Psaume 81:2 Psaume 137:2-4 Psaume 150:3-5 1 Chroniques 15:28,29 1 Chroniques 16:42 1 Chroniques 25:6 2 Chroniques 29:25 Esdras 3:10 Links Psaume 149:3 Interlinéaire • Psaume 149:3 Multilingue • Salmos 149:3 Espagnol • Psaume 149:3 Français • Psalm 149:3 Allemand • Psaume 149:3 Chinois • Psalm 149:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 149 …2Qu'Israël se réjouisse en celui qui l'a créé! Que les fils de Sion soient dans l'allégresse à cause de leur roi! 3Qu'ils louent son nom avec des danses, Qu'ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe! 4Car l'Eternel prend plaisir à son peuple, Il glorifie les malheureux en les sauvant.… Références Croisées Exode 15:20 Marie, la prophétesse, soeur d'Aaron, prit à sa main un tambourin, et toutes les femmes vinrent après elle, avec des tambourins et en dansant. 1 Samuel 18:6 Comme ils revenaient, lors du retour de David après qu'il eut tué le Philistin, les femmes sortirent de toutes les villes d'Israël au-devant du roi Saül, en chantant et en dansant, au son des tambourins et des triangles, et en poussant des cris de joie. 2 Samuel 6:14 David dansait de toute sa force devant l'Eternel, et il était ceint d'un éphod de lin. Psaume 81:2 Entonnez des cantiques, faites résonner le tambourin, La harpe mélodieuse et le luth! Psaume 87:7 Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s'écrient: Toutes mes sources sont en toi. Psaume 150:4 Louez-le avec le tambourin et avec des danses! Louez-le avec les instruments à cordes et le chalumeau! |