Psaume 132:16
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Je revêtirai de salut ses sacrificateurs, Et ses fidèles pousseront des cris de joie.

Martin Bible
Et je revêtirai ses Sacrificateurs de délivrance; et ses bien-aimés chanteront avec des transports.

Darby Bible
Et je revetirai de salut ses sacrificateurs, et ses saints exulteront en chantant de joie.

King James Bible
I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

English Revised Version
Her priests also will I clothe with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
Trésor de l'Écriture

clothe

Psaume 132:9
Que tes sacrificateurs soient revêtus de justice, Et que tes fidèles poussent des cris de joie!

Psaume 140:4
Eternel, garantis-moi des mains du méchant! Préserve-moi des hommes violents, Qui méditent de me faire tomber!

2 Chroniques 6:41
Maintenant, Eternel Dieu, lève-toi, viens à ton lieu de repos, toi et l'arche de ta majesté! Que tes sacrificateurs, Eternel Dieu, soient revêtus de salut, et que tes bien-aimés jouissent du bonheur!

Ésaïe 61:10
Je me réjouirai en l'Eternel, Mon âme sera ravie d'allégresse en mon Dieu; Car il m'a revêtu des vêtements du salut, Il m'a couvert du manteau de la délivrance, Comme le fiancé s'orne d'un diadème, Comme la fiancée se pare de ses joyaux.

Galates 3:27
vous tous, qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ.

her saints

Osée 11:12
Ephraïm m'entoure de mensonge, Et la maison d'Israël de tromperie; Juda est encore sans frein vis-à-vis de Dieu, Vis-à-vis du Saint fidèle.

Zacharie 9:9,15-17
Sois transportée d'allégresse, fille de Sion! Pousse des cris de joie, fille de Jérusalem! Voici, ton roi vient à toi; Il est juste et victorieux, Il est humble et monté sur un âne, Sur un âne, le petit d'une ânesse.…

Jean 16:24
Jusqu'à présent vous n'avez rien demandé en mon nom. Demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit parfaite.

Links
Psaume 132:16 InterlinéairePsaume 132:16 MultilingueSalmos 132:16 EspagnolPsaume 132:16 FrançaisPsalm 132:16 AllemandPsaume 132:16 ChinoisPsalm 132:16 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 132
15Je bénirai sa nourriture, Je rassasierai de pain ses indigents; 16Je revêtirai de salut ses sacrificateurs, Et ses fidèles pousseront des cris de joie. 17Là j'élèverai la puissance de David, Je préparerai une lampe à mon oint,…
Références Croisées
2 Chroniques 6:41
Maintenant, Eternel Dieu, lève-toi, viens à ton lieu de repos, toi et l'arche de ta majesté! Que tes sacrificateurs, Eternel Dieu, soient revêtus de salut, et que tes bien-aimés jouissent du bonheur!

Psaume 71:23
En te célébrant, j'aurai la joie sur les lèvres, La joie dans mon âme que tu as délivrée;

Psaume 132:9
Que tes sacrificateurs soient revêtus de justice, Et que tes fidèles poussent des cris de joie!

Psaume 149:4
Car l'Eternel prend plaisir à son peuple, Il glorifie les malheureux en les sauvant.

Psaume 149:5
Que les fidèles triomphent dans la gloire, Qu'ils poussent des cris de joie sur leur couche!

Psaume 132:15
Haut de la Page
Haut de la Page