Psaume 22:13
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit.

Martin Bible
Ils ont ouvert leur gueule contre moi, [comme] un lion déchirant et rugissant.

Darby Bible
Ils ouvrent leur gueule contre moi, comme un lion dechirant et rugissant.

King James Bible
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

English Revised Version
They gape upon me with their mouth, as a ravening and a roaring lion.
Trésor de l'Écriture

gaped.

Psaume 22:7
Tous ceux qui me voient se moquent de moi, Ils ouvrent la bouche, secouent la tête:

Job 16:10
Ils ouvrent la bouche pour me dévorer, Ils m'insultent et me frappent les joues, Ils s'acharnent tous après moi.

Lamentations 2:16
Tous tes ennemis ouvrent la bouche contre toi, Ils sifflent, ils grincent des dents, Ils disent: Nous l'avons engloutie! C'est bien le jour que nous attendions, nous l'avons atteint, nous le voyons!

Lamentations 3:46
Ils ouvrent la bouche contre nous, Tous ceux qui sont nos ennemis.

Matthieu 26:3,4,59-65
Alors les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple se réunirent dans la cour du souverain sacrificateur, appelé Caïphe;…

as a

Psaume 22:21
Sauve-moi de la gueule du lion, Délivre-moi des cornes du buffle!

Psaume 7:2
Afin qu'ils ne me déchirent pas, comme un lion Qui dévore sans que personne vienne au secours.

Psaume 17:12
On dirait un lion avide de déchirer, Un lionceau aux aguets dans son repaire.

Psaume 35:17
Seigneur! Jusques à quand le verras-tu? Protège mon âme contre leurs embûches, Ma vie contre les lionceaux!

Ézéchiel 22:27,28
Ses chefs sont dans son sein comme des loups qui déchirent leur proie; ils répandent le sang, perdent les âmes, pour assouvir leur cupidité.…

1 Pierre 5:8
Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera.

Links
Psaume 22:13 InterlinéairePsaume 22:13 MultilingueSalmos 22:13 EspagnolPsaume 22:13 FrançaisPsalm 22:13 AllemandPsaume 22:13 ChinoisPsalm 22:13 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 22
12De nombreux taureaux sont autour de moi, Des taureaux de Basan m'environnent. 13Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit. 14Je suis comme de l'eau qui s'écoule, Et tous mes os se séparent; Mon coeur est comme de la cire, Il se fond dans mes entrailles.…
Références Croisées
Job 16:10
Ils ouvrent la bouche pour me dévorer, Ils m'insultent et me frappent les joues, Ils s'acharnent tous après moi.

Psaume 10:9
Il est aux aguets dans sa retraite, comme le lion dans sa tanière, Il est aux aguets pour surprendre le malheureux; Il le surprend et l'attire dans son filet.

Psaume 17:12
On dirait un lion avide de déchirer, Un lionceau aux aguets dans son repaire.

Psaume 22:21
Sauve-moi de la gueule du lion, Délivre-moi des cornes du buffle!

Psaume 35:21
Ils ouvrent contre moi leur bouche, Ils disent: Ah! ah! nos yeux regardent! -

Lamentations 2:16
Tous tes ennemis ouvrent la bouche contre toi, Ils sifflent, ils grincent des dents, Ils disent: Nous l'avons engloutie! C'est bien le jour que nous attendions, nous l'avons atteint, nous le voyons!

Lamentations 3:46
Ils ouvrent la bouche contre nous, Tous ceux qui sont nos ennemis.

Psaume 22:12
Haut de la Page
Haut de la Page