Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils ouvrent la bouche contre nous, Tous ceux qui sont nos ennemis. Martin Bible [Pe.] Tous nos ennemis ont ouvert leur bouche sur nous. Darby Bible Tous nos ennemis ont ouvert la bouche sur nous. King James Bible All our enemies have opened their mouths against us. English Revised Version all our enemies have opened their mouth wide against us. Trésor de l'Écriture have Lamentations 2:16 Exode 11:7 Job 30:9-11 Psaume 22:6-8 Psaume 44:13,14 Psaume 79:4,10 Matthieu 27:38-45 Links Lamentations 3:46 Interlinéaire • Lamentations 3:46 Multilingue • Lamentaciones 3:46 Espagnol • Lamentations 3:46 Français • Klagelieder 3:46 Allemand • Lamentations 3:46 Chinois • Lamentations 3:46 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Lamentations 3 …45Tu nous as rendus un objet de mépris et de dédain Au milieu des peuples. 46Ils ouvrent la bouche contre nous, Tous ceux qui sont nos ennemis. 47Notre partage a été la terreur et la fosse, Le ravage et la ruine.… Références Croisées Job 30:9 Et maintenant, je suis l'objet de leurs chansons, Je suis en butte à leurs propos. Job 30:10 Ils ont horreur de moi, ils se détournent, Ils me crachent au visage. Psaume 22:6 Et moi, je suis un ver et non un homme, L'opprobre des hommes et le méprisé du peuple. Psaume 22:13 Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit. Lamentations 2:16 Tous tes ennemis ouvrent la bouche contre toi, Ils sifflent, ils grincent des dents, Ils disent: Nous l'avons engloutie! C'est bien le jour que nous attendions, nous l'avons atteint, nous le voyons! |
    |