Versets Parallèles Louis Segond Bible Car notre âme est abattue dans la poussière, Notre corps est attaché à la terre. Martin Bible Car notre âme est penchée jusques en la poudre, et notre ventre est attaché contre terre. Darby Bible Car notre ame est courbee jusque dans la poussiere, notre ventre est attache à la terre. King James Bible For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth. English Revised Version For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth. Trésor de l'Écriture Psaume 66:11,12 Psaume 119:25 Ésaïe 51:23 Lamentations 4:5 Links Psaume 44:25 Interlinéaire • Psaume 44:25 Multilingue • Salmos 44:25 Espagnol • Psaume 44:25 Français • Psalm 44:25 Allemand • Psaume 44:25 Chinois • Psalm 44:25 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 44 …24Pourquoi caches-tu ta face? Pourquoi oublies-tu notre misère et notre oppression? 25Car notre âme est abattue dans la poussière, Notre corps est attaché à la terre. 26Lève-toi, pour nous secourir! Délivre-nous à cause de ta bonté! Références Croisées Luc 10:11 Nous secouons contre vous la poussière même de votre ville qui s'est attachée à nos pieds; sachez cependant que le royaume de Dieu s'est approché. Psaume 107:39 Sont-ils amoindris et humiliés Par l'oppression, le malheur et la souffrance; Psaume 119:25 Mon âme est attachée à la poussière: Rends-moi la vie selon ta parole! Psaume 143:3 L'ennemi poursuit mon âme, Il foule à terre ma vie; Il me fait habiter dans les ténèbres, Comme ceux qui sont morts depuis longtemps. Lamentations 3:20 Quand mon âme s'en souvient, Elle est abattue au dedans de moi. |
    |