Versets Parallèles Louis Segond Bible O Dieu, puisses-tu faire mourir le méchant! Hommes de sang, éloignez-vous de moi! Martin Bible Ô Dieu! ne tueras-tu pas le méchant? c'est pourquoi, hommes sanguinaires, retirez-vous loin de moi. Darby Bible O Dieu! si tu voulais tuer le mechant! Et vous, hommes de sang, retirez-vous de moi;... King James Bible Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men. English Revised Version Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloodthirsty men. Trésor de l'Écriture surely Psaume 5:6 Psaume 9:17 Psaume 55:23 Psaume 64:7 Psaume 94:23 Ésaïe 11:4 depart from Psaume 6:8 Psaume 119:115 Matthieu 7:23 Matthieu 25:41 2 Corinthiens 6:17 Links Psaume 139:19 Interlinéaire • Psaume 139:19 Multilingue • Salmos 139:19 Espagnol • Psaume 139:19 Français • Psalm 139:19 Allemand • Psaume 139:19 Chinois • Psalm 139:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 139 …18Si je les compte, elles sont plus nombreuses que les grains de sable. Je m'éveille, et je suis encore avec toi. 19O Dieu, puisses-tu faire mourir le méchant! Hommes de sang, éloignez-vous de moi! 20Ils parlent de toi d'une manière criminelle, Ils prennent ton nom pour mentir, eux, tes ennemis!… Références Croisées Psaume 5:6 Tu fais périr les menteurs; L'Eternel abhorre les hommes de sang et de fraude. Psaume 6:8 Eloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal! Car l'Eternel entend la voix de mes larmes; Psaume 26:9 N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang, Psaume 59:2 Délivre-moi des malfaiteurs, Et sauve-moi des hommes de sang! Psaume 119:115 Eloignez-vous de moi, méchants, Afin que j'observe les commandements de mon Dieu! Ésaïe 11:4 Mais il jugera les pauvres avec équité, Et il prononcera avec droiture sur les malheureux de la terre; Il frappera la terre de sa parole comme d'une verge, Et du souffle de ses lèvres il fera mourir le méchant. |