Versets Parallèles Louis Segond Bible J'enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent, Et les pécheurs reviendront à toi. Martin Bible J'enseignerai tes voies aux transgresseurs, et les pécheurs se convertiront à toi. Darby Bible J'enseignerai tes voies aux transgresseurs, et des pecheurs se retourneront vers toi. King James Bible Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee. English Revised Version Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee. Trésor de l'Écriture Then Psaume 32:5,8-10 Zacharie 3:1-8 Luc 22:32 Jean 21:15-17 Actes 2:38-41 Actes 9:19-22 2 Corinthiens 5:8-20 ways Psaume 25:4,8 Ésaïe 2:3 Actes 13:10 converted Psaume 19:7 Ésaïe 6:10 Jérémie 31:18 Matthieu 18:3 Actes 3:19 Actes 15:3 Actes 26:18-20 Jacques 5:19,20 Links Psaume 51:13 Interlinéaire • Psaume 51:13 Multilingue • Salmos 51:13 Espagnol • Psaume 51:13 Français • Psalm 51:13 Allemand • Psaume 51:13 Chinois • Psalm 51:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 51 …12Rends-moi la joie de ton salut, Et qu'un esprit de bonne volonté me soutienne! 13J'enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent, Et les pécheurs reviendront à toi. 14O Dieu, Dieu de mon salut! délivre-moi du sang versé, Et ma langue célébrera ta miséricorde.… Références Croisées Actes 9:21 Tous ceux qui l'entendaient étaient dans l'étonnement, et disaient: N'est-ce pas celui qui persécutait à Jérusalem ceux qui invoquent ce nom, et n'est-il pas venu ici pour les emmener liés devant les principaux sacrificateurs? Actes 9:22 Cependant Saul se fortifiait de plus en plus, et il confondait les Juifs qui habitaient Damas, démontrant que Jésus est le Christ. Exode 33:13 Maintenant, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, fais-moi connaître tes voies; alors je te connaîtrai, et je trouverai encore grâce à tes yeux. Considère que cette nation est ton peuple. Psaume 22:27 Toutes les extrémités de la terre penseront à l'Eternel et se tourneront vers lui; Toutes les familles des nations se prosterneront devant ta face. |