Psaume 6:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mon âme est toute troublée; Et toi, Eternel! jusques à quand?...

Martin Bible
Même mon âme est fort troublée; et toi, ô Eternel! jusques à quand?

Darby Bible
Mon ame aussi est fort troublee... Et toi, Eternel! jusques à quand?

King James Bible
My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?

English Revised Version
My soul also is sore vexed: and thou, O LORD, how long?
Trésor de l'Écriture

My

Psaume 22:14
Je suis comme de l'eau qui s'écoule, Et tous mes os se séparent; Mon coeur est comme de la cire, Il se fond dans mes entrailles.

Psaume 31:9,10
Aie pitié de moi, Eternel! car je suis dans la détresse; J'ai le visage, l'âme et le corps usés par le chagrin.…

Psaume 38:8
Je suis sans force, entièrement brisé; Le trouble de mon coeur m'arrache des gémissements.

Psaume 42:5,11
Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.…

Psaume 77:2,3
Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur; La nuit, mes mains sont étendues sans se lasser; Mon âme refuse toute consolation.…

Proverbes 18:14
L'esprit de l'homme le soutient dans la maladie; Mais l'esprit abattu, qui le relèvera?

Matthieu 26:38
Il leur dit alors: Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez avec moi.

how

Psaume 13:1,2
Au chef des chantres. Psaume de David. Jusques à quand, Eternel! m'oublieras-tu sans cesse? Jusques à quand me cacheras-tu ta face?…

Psaume 77:7
Le Seigneur rejettera-t-il pour toujours? Ne sera-t-il plus favorable?

Psaume 90:13
Reviens, Eternel! Jusques à quand?... Aie pitié de tes serviteurs!

Luc 18:7
Et Dieu ne fera-t-il pas justice à ses élus, qui crient à lui jour et nuit, et tardera-t-il à leur égard?

Links
Psaume 6:3 InterlinéairePsaume 6:3 MultilingueSalmos 6:3 EspagnolPsaume 6:3 FrançaisPsalm 6:3 AllemandPsaume 6:3 ChinoisPsalm 6:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 6
2Aie pitié de moi, Eternel! car je suis sans force; Guéris-moi, Eternel! car mes os sont tremblants. 3Mon âme est toute troublée; Et toi, Eternel! jusques à quand?... 4Reviens, Eternel! délivre mon âme; Sauve-moi, à cause de ta miséricorde.…
Références Croisées
Jean 12:27
Maintenant mon âme est troublée. Et que dirai-je?... Père, délivre-moi de cette heure?... Mais c'est pour cela que je suis venu jusqu'à cette heure.

Psaume 74:9
Nous ne voyons plus nos signes; Il n'y a plus de prophète, Et personne parmi nous qui sache jusqu'à quand...

Psaume 88:3
Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie s'approche du séjour des morts.

Psaume 90:13
Reviens, Eternel! Jusques à quand?... Aie pitié de tes serviteurs!

Psaume 6:2
Haut de la Page
Haut de la Page