Psaume 6:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Aie pitié de moi, Eternel! car je suis sans force; Guéris-moi, Eternel! car mes os sont tremblants.

Martin Bible
Eternel, aie pitié de moi, car je suis sans aucune force; guéris-moi, ô Eternel! car mes os sont épouvantés.

Darby Bible
Use de grace envers moi, Eternel! car je suis defaillant; gueris-moi, Eternel! car mes os sont troubles.

King James Bible
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.

English Revised Version
Have mercy upon me, O LORD; for I am withered away: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
Trésor de l'Écriture

for I

Psaume 38:7
Car un mal brûlant dévore mes entrailles, Et il n'y a rien de sain dans ma chair.

Psaume 41:3
L'Eternel le soutient sur son lit de douleur; Tu le soulages dans toutes ses maladies.

Psaume 103:13-17
Comme un père a compassion de ses enfants, L'Eternel a compassion de ceux qui le craignent.…

O Lord, heal

Psaume 30:2
Eternel, mon Dieu! J'ai crié à toi, et tu m'as guéri.

Genèse 20:17
Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes; et elles purent enfanter.

Exode 15:26
Il dit: Si tu écoutes attentivement la voix de l'Eternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l'oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d'aucune des maladies dont j'ai frappé les Egyptiens; car je suis l'Eternel, qui te guérit.

Nombres 12:13
Moïse cria à l'Eternel, en disant: O Dieu, je te prie, guéris-la!

Deutéronome 32:39
Sachez donc que c'est moi qui suis Dieu, Et qu'il n'y a point de dieu près de moi; Je fais vivre et je fais mourir, Je blesse et je guéris, Et personne ne délivre de ma main.

Job 5:18
Il fait la plaie, et il la bande; Il blesse, et sa main guérit.

Jérémie 17:14
Guéris-moi, Eternel, et je serai guéri; Sauve-moi, et je serai sauvé; Car tu es ma gloire.

Osée 6:1
Venez, retournons à l'Eternel! Car il a déchiré, mais il nous guérira; Il a frappé, mais il bandera nos plaies.

Matthieu 4:24
Sa renommée se répandit dans toute la Syrie, et on lui amenait tous ceux qui souffraient de maladies et de douleurs de divers genres, des démoniaques, des lunatiques, des paralytiques; et il les guérissait.

my

Psaume 32:3
Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais toute la journée;

Psaume 38:3
Il n'y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère, Il n'y a plus de vigueur dans mes os à cause de mon péché.

Psaume 51:8
Annonce-moi l'allégresse et la joie, Et les os que tu as brisés se réjouiront.

Job 19:21
Ayez pitié, ayez pitié de moi, vous, mes amis! Car la main de Dieu m'a frappé.

Job 33:19-21
Par la douleur aussi l'homme est repris sur sa couche, Quand une lutte continue vient agiter ses os.…

Links
Psaume 6:2 InterlinéairePsaume 6:2 MultilingueSalmos 6:2 EspagnolPsaume 6:2 FrançaisPsalm 6:2 AllemandPsaume 6:2 ChinoisPsalm 6:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 6
1Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David. Eternel! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur. 2Aie pitié de moi, Eternel! car je suis sans force; Guéris-moi, Eternel! car mes os sont tremblants. 3Mon âme est toute troublée; Et toi, Eternel! jusques à quand?...…
Références Croisées
Psaume 22:14
Je suis comme de l'eau qui s'écoule, Et tous mes os se séparent; Mon coeur est comme de la cire, Il se fond dans mes entrailles.

Psaume 30:2
Eternel, mon Dieu! J'ai crié à toi, et tu m'as guéri.

Psaume 31:10
Ma vie se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent.

Psaume 38:3
Il n'y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère, Il n'y a plus de vigueur dans mes os à cause de mon péché.

Psaume 41:4
Je dis: Eternel, aie pitié de moi! Guéris mon âme! car j'ai péché contre toi.

Psaume 102:4
Mon coeur est frappé et se dessèche comme l'herbe; J'oublie même de manger mon pain.

Psaume 102:11
Mes jours sont comme l'ombre à son déclin, Et je me dessèche comme l'herbe.

Psaume 147:3
Il guérit ceux qui ont le coeur brisé, Et il panse leurs blessures.

Osée 6:1
Venez, retournons à l'Eternel! Car il a déchiré, mais il nous guérira; Il a frappé, mais il bandera nos plaies.

Psaume 6:1
Haut de la Page
Haut de la Page