Versets Parallèles Louis Segond Bible Au chef des chantres. Psaume de David. Cantique. Avec confiance, ô Dieu! on te louera dans Sion, Et l'on accomplira les voeux qu'on t'a faits. Martin Bible Psaume de David, [qui est] un Cantique, [donné] au maître chantre. Ô Dieu! la louange t'[attend] dans le silence en Sion, et le vœu te sera rendu. Darby Bible O Dieu! la louange t'attend dans le silence en Sion, et le voeu te sera paye. King James Bible To the chief Musician, A Psalm and Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed. English Revised Version For the Chief Musician. A Psalm. A Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Zion: and unto thee shall the vow be performed. Trésor de l'Écriture Praise Psaume 21:13 Psaume 115:1,2 waiteth [heb. Psaume 62:1 in Sion Psaume 76:2 Psaume 78:68,69 1 Chroniques 11:7,7 1 Chroniques 15:29 1 Chroniques 16:41,42 1 Chroniques 25:1 Apocalypse 14:1-3 unto Psaume 56:12 Psaume 76:11 Psaume 116:17 Links Psaume 65:1 Interlinéaire • Psaume 65:1 Multilingue • Salmos 65:1 Espagnol • Psaume 65:1 Français • Psalm 65:1 Allemand • Psaume 65:1 Chinois • Psalm 65:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 65 1Au chef des chantres. Psaume de David. Cantique. Avec confiance, ô Dieu! on te louera dans Sion, Et l'on accomplira les voeux qu'on t'a faits. 2O toi, qui écoutes la prière! Tous les hommes viendront à toi.… Références Croisées Psaume 48:10 Comme ton nom, ô Dieu! Ta louange retentit jusqu'aux extrémités de la terre; Ta droite est pleine de justice. Psaume 50:14 Offre pour sacrifice à Dieu des actions de grâces, Et accomplis tes voeux envers le Très-Haut. Psaume 61:8 Alors je chanterai sans cesse ton nom, En accomplissant chaque jour mes voeux. Psaume 116:18 J'accomplirai mes voeux envers l'Eternel, En présence de tout son peuple, |